Schlagwörter » Deutschunterricht

Heiteres Beruferaten - What's my line?

My students are not stupid – far from it.  They can write either Farsi or Arabic  (the only primary illiterate student I taught was Mahmoud) and now they have to learn a new script together with a new language.   noch 566 Wörter

Allgemein

To scream or not to scream - Schrei'n oder nicht schrei'n?

Das Lehrbuch, das ich für den Alphabetisierungskurs benutze, kommt vom selben Verlag wie die Englisch-Lehrbücher, mit denen ich früher Englisch für Erwachsene unterrichtet habe.  Ich erinnere mich daran, dass ich hauptsächlich Teilnehmer von 50 Jahren aufwärts hatte.  noch 668 Wörter

Allgemein

Ein Apfel für den Lehrer? - An apple for the teacher?

Salah was shopping and bought tea.  Apparently, it was such a shock for him when he made his first cup that he instinctively spoke German. “Das ist rot!” (“This is red!”) he reportedly said.  noch 330 Wörter

Allgemein

New beginnings - Neuanfang

Der nächste 100  Stunden Kurs hat angefangen.  Da einige Teilnehmer aber ab Juli an einem A1-Integrationskurs teilnehmen sollen, sind mir 6 Schulstunden (à 45 Minuten)  pro Woche nicht genug.  noch 791 Wörter

Allgemein

Töngue twüster - Züngenbrächer

Wie erwähnt, war die letzte Lektion mit Umlauten gespickt.  Im Buch steht man soll die Lippen zum Küssen spitzen und ein E verlauten lassen, das ergäbe ein Ö, ein geküsstes I hingegen ein Ü.  noch 871 Wörter

Allgemein

Ma'a as-salaama

Although I am by now almost fluent in Marcel Marceau (even if I am regularly drifting off into panto without the singing) and also my quick-drawing skills have improved tremendously over the last few months, I am often enough meeting the limits of the explicable.  noch 382 Wörter

Allgemein

Departure and Welcome* - Abschied und Willkommen°

Am Gründonnerstag war der letzte Termin meines 100 Stunden Alphabetisierungskurses.  In der letzten Unterrichtseinheit ging es um die Umlaute und Q, die relevanten Wörter waren K… noch 753 Wörter

Allgemein