Schlagwörter » Deutschunterricht

Was ich von den Panzerknackern gelernt habe - What I learned from the Beagle Boys

Today is Throwback Thursday: I was not always a teacher of languages.  Once upon a time I used to teach skiing.

I was on my first (and as it happened last) ski instructor job, I was barely 20. noch 1.029 Wörter

Allgemein

Keep calm and carry on - Ruhe bewahren und weitermachen

A fellow volunteer shares some work material, a chart with initial sounds in German. My first reaction is utter panic! My group has thus far learned some greetings and a couple of useful phrases, they can say where they’re from, learned numbers and practiced them with dice and play money, and that’s about it – and this other teacher is doing initial sounds with her group of illiterate students??! noch 703 Wörter

Allgemein

Wie blöd bin ich eigentlich? – I’m stupid, I’m stupid, I’m really … dumb!

Neben meinen Vorbereitungen auf die 1 ½ stündige Deutschklasse, zweimal die Woche, übe ich weiter mein Arabisch. Einiges kommt so langsam aus der Versenkung, manchmal auch mitten in der Nacht – „Sana helwa ya gamil“ singe ich im dunklen Schlafzimmer. noch 590 Wörter

Allgemein

Die Angst des Lehrers vor dem Unterricht - The teacher's fear of the class

Und dann, in der 2. Augustwoche fingen die Klassen an. Die VHS unterrichtet einen Teil der Flüchtlinge direkt im Hotel; das sind die Schüler, die bereits mindestens eine Fremdsprache sprechen und als stärker eingestuft werden. noch 418 Wörter

Allgemein

Public Relations

Und dann war ich beim Frisör.  Der übliche figaroeske Smalltalk: “Zufälle gibt’s!”

“Da hab ich doch mal auf Gomera einen Nachbarn aus Viernheim getroffen, einfach so am Strand!” erzählt sie mir, während sie mir mit der Schere die Haare in Form bringt.  noch 549 Wörter

Allgemein

Deutsch in Indonesien

Seit den Tagen der Neuen Ordnung Indonesien, das viele Studenten ilmua an verschiedenen Universitäten in Deutschland zu ziehen. Natürlich haben sie die deutsche Sprache zu verwenden, während der Laufzeit des Landes. noch 407 Wörter

Deutschunterricht