Schlagwörter » Bilingual

"メキシコ人になりました。/Se convirtió en una mexicana"

今日仁奈がメキシコ人になりました。
Hoy Nina se convirtió en una mexicana.

手続きがものすごく簡単で驚きました。笑
Me sorprendió que el tramite fue muy fácil. Lol.

メキシコで戸籍を取得するために必要な書類は4つです。
Se necesitan solo 4 documentos para obtener el acta de nacimiento en México: 158 weitere Wörter

Bilingual

Venezuela: LA VERDAD

: TODA LA INFORMACIÓN PRESENTADA EN ESTE ARTÍCULO NO DARÁ NI UN MILÍMETRO DE OPINIÓN DE MI PARTE.

COMO DOMINICANO-AMERICANO, EMPATIZO CON LA CAUSA DEL PUEBLO VENEZOLANO. 590 weitere Wörter

Bilingual

97, 98, 99... ONE HUNDRED! (101)

The last week has been full of fun (and tiring for the teacher) events! I feel like I’ve aged 72 years!

Thursday, February 7th, marked our 100th day of school! 527 weitere Wörter

"バレンタインデー/Día de San Valentin"

今日はバレンタインデーです。
Hoy es el día de San Valentín.

日本は一日早いので、すでに終わってしまいましたね。
En Japón ya pasó, debido a que estamos un día adelantados a México.

どう過ごされましたか。
Como se la pasaron? 182 weitere Wörter

Bilingual

"日本企業コミュニティー/Comunidad de empresas japonesas"

やっぱり昼からビールはいいいです。
Siempre es bueno tomar una cerveza en la tarde.

今日はレストラングランセントラルに行ってきました。
Hoy fui al restaurante Gran Central.

僕の友達の働いている会社が日本企業にサービスを紹介したということでその相談に乗ってきました。
La empresa en la que está trabajando mi amigo quiere entrar a la comunidad japonesa empresarial, y me pidió que conociera sus servicios y también que analizara el poder trabajar con ellos.. 71 weitere Wörter

Bilingual

Activity status update #1

I read somewhere that what says the most about a person is what they’re doing right now. Sure, a person’s past experiences and their goals can say a lot too, but nothing is more real or convincing than what actions a person is taking with whatever resources they have at hand. 371 weitere Wörter

Bilingual

"卒業式/Graduación"

4月16日土曜日に修士課程卒業式が決定しました。
Me notificaron que el sábado 6 de abril sera la graduación de la maestría.

まさかこの僕が修士課程を無事に終えることができるとは思ってもいませんでした。
En verdad, nunca había imaginado que iba a tomar una maestría ni que la terminaría tampoco. 44 weitere Wörter

Bilingual