Schlagwörter » Anmeldung

Anmeldung - 住所登録

今日はニットを着ても寒いベルリン…冬が待ち遠しいw

そんな風びゅうびゅうの中、住所登録に行ってきました。
市のサイトには14日以内にって書いてあるんだけど、予約が取れたのが2か月後…いろいろなサイトを調べると直接行ったらできるらしい!ということで待つことを覚悟で行ってみた。ら2時間待った挙句におばちゃん、「それだめなのよー。間違ったこと言う人がいるのよねーまったく。」と。でもあたしも引き下がれず、「予約したけど2か月は待てない(住所登録できてないと銀行口座が開けないため)口座開けないと生きてけないー」と必死に訴え、一週間後の今日の予約をゲットできたのです。

予約番号をもらっていたので、そのまま待合室へ。番号が画面に表示されていきます。待つこと10分、無事番号が呼ばれ、ほっ。

中に入るとおばちゃんに「住所登録をしに来ました」とドイツ語で言えず、結局英語になっちゃったけどおばちゃんは終始やさしく対応してくれました。SaitamaをなぜかずっとSaitanaと言っていた。。mだよ!!って言ったんだけどなー。おばちゃんが情報を入力していくのを見ながら、なんでこれをオンラインにできないのかとても不思議に思いました。みんなただこのフォームを提出するためだけにここに来て何時間も待ったりしなきゃいけないなんてすごく時間と労力の無駄では?

何はともあれ、無事証明を発行してもらい、おばちゃんにも「ベルリンへようこそ!」と祝ってもらい嬉しかったです。

さぁ、今度は銀行口座だー

Berlin

settling in

We spent a lot of time debating over whether or not we should commit to an apartment before finding a kindergarten. I couldn’t focus on anything else without a place to live, and in the end, my anxiety won. noch 195 Wörter

Berlin

Going Abroad - 7 Steps How to Start Your New Adventure in Berlin

“Sonny and my father always said that when I get older I would understand. Well, I finally did. I learned something from these two men. I learned to give love and get love unconditionally.

noch 2.139 Wörter
Life

Postcards (Vol. 2): Welcome to Berlin, the ongoing identity crisis

The steps of Rathaus Neukölln are caked with the gainfully unemployed. I zig-zag between them. Nothing about the sprawling mess of camo pants and 2-litre cola bottles suggests contrition for blocking the entrance. noch 1.075 Wörter

Real Talk

Registering as a resident in Berlin: Paying a visit to the Bürgeramt

Everyone who is a resident in Berlin must register with the city council and give their address, a process known as Anmeldung or registration.

You must register in person in one of Berlin’s network of… noch 488 Wörter

English

Finanzamt

Having done a bit of research, I discovered that before starting a new job in Germany, you need to have your tax number so that you don’t get taxed a ridiculous amount, as from what I understand I don’t think you can claim it back. noch 247 Wörter

Berlin

Anmeldung

So I had read a lot of websites, blogs and forums about what to do when moving to Germany, and the various stipulations and procedures you must follow in order to be a citizen. noch 186 Wörter

Berlin