Blogs about: Ubersetzungen

Exzellentes Blog

Ratschlag für Korrekturlesen

korrekturlesen wrote 1 week ago: Oft kommt es vor, dass Sie die Lektur knapp vor dem Termin fertigstellen und in diesen Fällen ist e … more »

Schlagworte: Korrekturlesen, Wortbildung, Sprache, Sprachen, Linguistik, Lektorat, Sprachgeschichte, Kulturgeschichte

holländisch - dutch - englisch etc

strumpfbina wrote 2 weeks ago: hier einige Übersetzungslisten und hilfen im Breiweb bei wollekje von breikraam oder auch wollhalla … more »

Schlagworte: Übersetzungshilfen

Endlich übersetzt: Nachtzug nach Lissabon1 comment

tfmonline wrote 1 month ago: Lange erwartet, oft verschoben und nun endlich erschienen ist die portugiesische Übersetzung von Pa … more »

Schlagworte: blogschau

Korrekturlesen - Vergleiche

korrekturlesen wrote 1 month ago: Diese ist eine seltenere Form von Korrekturlesen, das aber alle Situationen umfasst, in denen man vo … more »

Schlagworte: Allgemeines

Korrekturlesen – Arten des Korrekturlesens

korrekturlesen wrote 1 month ago: Korrekturlesen können wir in 3 Hauptgruppen einteilen : 1. Vergleich 2. Inhalt 3. Format In den n … more »

Schlagworte: Korrekturlesen, Wortbildung, Sprache, Sprachen, Linguistik, Lektorat, Sprachgeschichte, Kulturgeschichte, Sätze (Übersetzungen)

Arten von Finanzübersetzungen und Übersetzungen von Dokumenten

uebersetzung wrote 2 months ago: Im Bereich von technischen Übersetzungen sind Übersetzungen von folgenden Dokumenten am häufigste … more »

Schlagworte: Blogosphäre, Extensions, Kalender, Kroatisch Uebersetzung, Kunst, Lesenswert, Lustig, Niederlaendisch Uebersetzung, Polnisch Uebersetzung

Komische Übersetzung

uebersetzungen wrote 3 months ago: Habe eine Seite gefunden: http://www.jnweb.com/funny/translation.html da habe ich wirklich gelacht … more »

Schlagworte: Übersetzung Deutsch, Übersetzung Englisch, Deutsch Uebersetzung, Englische Uebersetzung, Europa, Franzoesische Uebersetzung, Geschichten, Gimp, Italien

Luís de Camões: Sämtliche Gedichte1 comment

tfmonline wrote 3 months ago: Lang erwartet und nun endlich erschienen ist die zweisprachige Ausgabe des lyrischen Werks des portu … more »

Schlagworte: Literatura Portuguesa, portugiesische Autoren, portugiesische Literatur

Moby-Dick - Übersetzungen...3 comments

Jessebird wrote 4 months ago: Bei den Recherchen zum letzten Artikel “Die Größe des Wals” fiel mir etwas auf: im Ori … more »

Schlagworte: Bücher, Moby Dick

Griechenland Forum - Das Forum zum Thema Griechenland

Mika wrote 4 months ago: In diesem Griechenland Forum finden Sie alle Informationen zum Griechischen Festland und den Griechi … more »

Schlagworte: Kultur

Disservice – ganz schlecht gemacht1 comment

heplev wrote 5 months ago: Mein erstes Aha-Erlebnis mit einem ins Deutsche gebrachten Text eines (großen) Verlages hatte ich v … more »

Schlagworte: Allgemeines

Pottermania - Harry Potter in portugiesischer Übersetzung

tfmonline wrote 6 months ago: Unsere Kollegen in den deutschsprachigen Buchhandlungen bereiten sich auf das Harry Potter Wochenend … more »

Schlagworte: Buchhandlung

Das Wort des Tages

humpaaa wrote 7 months ago: …ist ganz klar Rekordaufkleber. Gefunden auf der derzeitigen Version der Wikipedia-Seite zu Anders … more »

Schlagworte: Allgemeines

Sukanvarsi Sockenmuster deutsche Übersetzung1 comment

strumpfbina wrote 10 months ago: Vielen Dank an helmis für die Erlaubnis die Übersetzung des Sukanvarsi Sockenmusters zu ve … more »

Schlagworte: Sukanvarsi Socken, Translations, Übersetzungen

Odessa Mütze deutsche Übersetzung2 comments

strumpfbina wrote 10 months ago: Habe doch eine wunderschöne Mütze gefunden die ich unbedingt nacharbeiten wollte. Schau mal: Odes … more »

Schlagworte: meine freien Anleitungen, Odessa Mütze, Translations, Übersetzungen

Thank you very much Helmis :-)

strumpfbina wrote 10 months ago: es hat geklappt, ich darf die Übersetzung des Sukanvarsi Musters hier veröffentlichen ihr findet e … more »

Schlagworte: Socken, Stricken, Sukanvarsi Socken, Translations, Übersetzungen

Kapitel 19-21 Übersetzungen

jkretzer wrote 1 year ago: 19,6.  Das Straußenei, dessen Inhalt etwa 24 Hühnereiern entspricht, soll sehr schmackhaft sein. … more »

Übersetzungen Kapitel 16-18

jkretzer wrote 1 year ago: 16, 9.  Das Problem musste von allen Seiten beleuchtet werden.  The problem must be viewed from al … more »

Übersetzungen Kapitel 13,14,152 comments

jkretzer wrote 1 year ago: 13, 3.  Beethovens Werke sind zum großen Teil Selbstbekenntnisse.  Aus ihnen klingt das schwere R … more »


Have your say. Start a blog.

See our free features »

Verwandte Tags
Alles »

Folge diesem Tag via RSS

Find other items tagged with “ubersetzungen”:
Technorati Del.icio.us IceRocket