Blogs über: Ubersetzung Schlagzeile
Exzellentes Blog
ASEAN setzen harmlose Menschenrechtskommission ein
東南亞國協成立無害的人權機構 (dong1 nan2 ya4 guo2 xie2 cheng2 li4 wu2 hai4 de ren2 quan2 ji1 gou4) 東南亞國協 (dong1 nan2 ya4 guo2 xie2) = ASEAN (Association of Southeast Asian Nations)* 成立 (cheng2 li4) = gründen 無害的 (w… mehr →
翻譯 fan1yi4
ASEAN setzen harmlose Menschenrechtskommission ein
Dennis wrote 1 month ago: 東南亞國協成立無害的人權機構 (dong1 nan2 ya4 guo2 xie2 cheng2 li4 wu2 hai4 de ren2 quan2 ji1 gou4) 東南亞國協 (dong1 na … more →
Microsoft: Offizielle Veröffentlichung von Windows 7
Dennis wrote 1 month ago: 微軟正式發布Windows 7 (wei2 ruan3 zheng4 shi4 fa1 bu4 Windows 7) 微軟 (wei2 ruan3) = Microsoft 正式 (zheng4 sh … more →
Der Euro knackt die 1,50-Dollar-Marke
Dennis wrote 1 month ago: 歐元跌破1.50美元的關口 (ou1 yuan2 die2 po4 1.50 mei3 yuan2 de guan1 kou3) 歐元 (ou1 yuan2) = Euro 跌破 (die2 po4) … more →
Afghanistan: Stichwahl um Präsidentschaft am 7. November
Dennis wrote 1 month ago: 阿富汗第二輪總統選舉將於11月7日舉行 (a1 fu4 han4 di4 er4 lun2 zong3 tong3 xuan3 ju3 jiang1 yu2 11 yue4 7 ri4 ju3 xin … more →
Island einigt sich mit Großbritannien und den Niederlanden auf Rückzahlungsvereinbarung
Dennis wrote 1 month ago: 冰島與英荷達成還款協議 (bing1 dao3 yu3 ying1 he2 da2 cheng2 huan2 kuan3 xie2 yi4) 冰島 (bing1 dao3) = Island 與 (y … more →
Button ist Formel-1-Weltmeister
Dennis wrote 1 month ago: 巴頓奪取F1世界冠軍 (ba1 dun4 duo2 qu3 F1 shi4 jie4 guan4 jun1) 巴頓 (ba1 dun4) = Button (Transkription) 奪取 (du … more →
Malediven: Kabinett tagt auf dem Meeresboden
Dennis wrote 1 month ago: 馬爾地夫內閣舉行水底會議 (ma3 er3 de2 fu2 nei4 ge2 ju3 xing2 shui3 di3 hui4 yi4) 馬爾地夫 (ma3 er3 de2 fu2) = Maledi … more →
UN-Menschenrechtsrat stellt sich hinter Bericht zu Gaza-Krieg
Dennis wrote 1 month ago: 聯合國人權理事會支持加沙戰調查報告 (lian2 he2 guo2 ren2 quan2 li3 shi4 hui4 zhi1 chi1 jia1 sha1 zhan4 diao4 cha2 bao4 … more →
Frankreich: Kiloweise Plutonium in Atomanlage gefunden
Dennis wrote 1 month ago: 法國: 在核原料製造工廠發現了許多公斤的鈽 (fa2 guo2: zai4 he2 yuan2 liao4 zhi4 zao4 gong1 chang3 fa1 xian4 le xu3 duo1 g … more →
Die Europa-Skepsis in der Türkei wächst
Dennis wrote 1 month ago: 歐洲懷疑論在土耳其增長 (ou1 zhou1 huai2 yi2 lun4 zai4 tu3 er3 qi2 zeng1 zhang3) 歐洲 (ou1 zhou1) = Europa 懷疑論 (hu … more →
Hypo Real Estate nun vollständig in Staatsbesitz
Dennis wrote 1 month ago: Hypo Real Estate現在完全是國有的 (Hypo Real Estate xian4 zai4 wan2 quan2 shi4 guo2 you3 de) 現在 (xian4 zai4) … more →
Bundeswehrwaffen: Verteidigungsministerium dementiert Schwarzmarkthandel
Dennis wrote 1 month ago: 德軍武器: 國防部否認黑市交易 (de2 jun1 wu3 qi4: guo2 fang2 bu4 fou3 ren4 hei1 shi4 jiao1 yi4) 德軍 (de2 jun1) = Deu … more →
Unruhen nach Wahl im Iran - Drei Menschen zum Tode verurteilt
Dennis wrote 1 month ago: 伊朗選舉騷亂 – 三人被判死刑 (yi1 lang3 xuan3 ju3 sao1 luan4 – san1 ren2 bei4 pan4 si3 xing2) 伊朗 (yi1 … more →
WM-Qualifikation: Deutschland besiegt Russland 1:0
Dennis wrote 1 month ago: 世界杯資格賽: 德國1：0擊敗俄羅斯 (shi4 jie4 bei1 zi1 ge2 sai4: de2 guo2 1:0 ji2 bai4 e2 luo2 si1) 世界杯 (shi4 jie4 b … more →
Barack Obama erhält Friedensnobelpreis
Dennis wrote 1 month ago: 巴拉克歐巴馬獲諾貝爾和平獎 (ba1 la1 ke4 ou1 ba1 ma3 huo4 nuo4 bei4 er3 he2 ping2 jiang3) 巴拉克歐巴馬 (ba1 la1 ke4 ou1 … more →
Literatur-Nobelpreis für Herta Müller
Dennis wrote 1 month ago: 諾貝爾文學獎出爐荷塔慕勒 (nuo4 bei4 er3 wen2 xue2 jiang3 chu1 lu2 he2 ta3 mu4 lei1) 諾貝爾 (nuo4 bei4 er3) = Nobel … more →
Italienisches Verfassungsgericht kippt Berlusconis Immunitätsgesetz
Dennis wrote 1 month ago: 義憲法法庭撤銷貝盧斯科尼豁免起訴法律 (yi4 xian4 fa3 fa4 ting2 che4 xiao1 bei4 lu2 si1 ke1 ni2 huo4 mian3 qi3 su4 fa3 l … more →
Zehntausende Hotmail-Konten ausgespäht
Dennis wrote 1 month ago: 幾萬筆Hotmail帳號遭駭 (ji3 wan4 bi3 Hotmail zhang4 hao4 zao1 hai4) 幾萬 (ji3 wan4) = mehrere zehntausend, zeh … more →
Koalitionsverhandlungen zwischen Unionsparteien und FDP haben offiziell begonnen
Dennis wrote 1 month ago: 聯盟黨和自民黨正式啟動組閣談判 (lian2 meng2 dang3 he2 zi4 min2 dang3 zheng4 shi4 qi3 dong4 zu3 ge2 tan2 pan4) 聯盟黨 ( … more →
