Blogs über: Ubersetzen

Exzellentes Blog

Zeitdruck

vivi wrote 3 weeks ago: Übersetzen – oje, ich darf garnicht auf die Dateien gucken. Man sollte meinen, dass ich in Zei … more →

Schlagworte: Rasieren

Webseiten Tools

riwer wrote 1 month ago: Seit einigen Wochen hat sich das Erscheinungsbild dieser Webseite etwas geändert. Gemeint sind zwei … more →

Schlagworte: Hard & Software, *Übersetzung, Gadget, Google, Tool, Webseite, Widget

Dinge, über die Ich in letzter Zeit nicht gebloggt habe.3 comments

phenomics wrote 1 month ago: Kennt Ihr das Gefühl, dass Ihr irgendwas Wichtiges vergessen habt zu erwähnen? Ich hatte das gestern … more →

Schlagworte: Music, Personal Stuff, TV, album, Cover, jamendo, Google, Deutschland, Josh Woodward

Arabischer Zeichentrick -Sesamstraße #2افتح ياسمسم

raksatesch wrote 1 month ago: Die Schwierigkeit, versöhnliches Fernsehen zu machen Das Wissensportal Quantara, das sich mit dem D … more →

Schlagworte: arabische Kultur, cartoons, wissenswertes, Arabisch, Cartoon, Politik

Pechsträhne oder: Ein Unglück kommt selten allein3 comments

feronia wrote 2 months ago: Ja, wenn es mal daneben geht, dann aber richtig! Gestern verbrachte ich 3 Stunden in meiner liebsten … more →

Schlagworte: Uni, latein, UB, Tacitus, Sperichern vergessen, Text weg, *Übersetzung

In english please...1 comment

dianaschreibt wrote 3 months ago: Englischbücherrücken Wir hatten gestern eine nette Italienerin zum Probetraining in meinem Kickboxku … more →

Schlagworte: Kickboxen, Training, englisch, translation, Vokabeln

Allmählich komme ich in Wallung3 comments

feronia wrote 3 months ago: Unglaublich, aber das Tempo in dem ich mich durch die Verse mühe steigt! Vergil, ich hab dich! Aenea … more →

Schlagworte: Uni, latein, Vergil, UB, Aeneis, sallust, catilina

Vergil und ich

feronia wrote 3 months ago: At Venus Ascanio placidam per membra quietem inrigat, et fotum gremio dea tollit in altos Idaliae lu … more →

Schlagworte: Uni, latein, Vergil, Hexameter, dido, aeneas, Rom, Venus, cupido

Und mit Schwung in die neue Woche!4 comments

feronia wrote 3 months ago: Neue Woche, neues Glück! Die blöde Erkältung ist so gut wie besiegt, die Zwischenprüfung kommt immer … more →

Schlagworte: Uni, Lernen, latein, Vergil, |zp|, Zwischenprüfung, UB, Pilates, antike Rhetorik

Niederländisch Übersetzung & kurze Einführung in die Sprachgeschichte des Niederländischen1 comment

fachuebersetzungen wrote 3 months ago: Deutsch Niederländisch Übersetzung: Weltweit gibt es ca. 25 Millionen niederländische Muttersprachle … more →

Schlagworte: *Übersetzung, Übersetzer, Übersetzungsbüro, deutsch, Dokument, niederländisch, text, Webseite

Natürliche Feindschaft

sprachkunst wrote 4 months ago: Wie es mein Beruf verlangt, bin ich den größten Teil des Tages mit dem Lesen und Übersetzen von Fach … more →

Schlagworte: Alltag, Anglizismen, komposthaufen

Hallo Erde, hier spricht ET

paulgeorg wrote 4 months ago: Wer denkt er ist verrückt, weil er mit seiner Katze spricht kann sich nun beruhigt zurücklehnen. Ali … more →

Schlagworte: Wissenschaft & Technik, aliens, entschlüsseln, ET, Gesellschaft, Gespräch, Leben, Wissenschaft

Arabischer Zeichentrick -Sesamstraße افتح ياسمسم2 comments

raksatesch wrote 5 months ago: Als absoluter Sesamstraßenfan möchte ich euch an diesem Wochenende mit einigen Clips auf arabisch be … more →

Schlagworte: arabische Kultur, cartoons, Lustiges, wissenswertes, Arabisch, Cartoon

Bewegung vom 22.01.2009

diePalanka wrote 5 months ago: Wenn man bei einer Übersetzung ständig unbekannte Wörter nachschlagen muss, dann macht das Übersetze … more →

Schlagworte: Bewegung im Oberstübchen, Tanzen

fünf1 comment

illepoint wrote 5 months ago: Wie fühlt sich eine Studentin, die kurz vor ihrem Diplom steht, das Ansehen und Sympathie vieler Doz … more →

Schlagworte: * vivre dans l'instant présent, Leidenschaft, Alltag, Sprache, studium, Prüfung, diplom, translation, Klausur

Multibabel-Babbeler oder Lost in Translation II

jettaodernie wrote 5 months ago: Habe ein Spielzeug gefunden, das kann multibabeln. Was das ist? Zuerst: Was ist Babel? Babel ist e … more →

Schlagworte: Handschuhfach, Humor, Lost In Translation

Lost in Translation?

jettaodernie wrote 5 months ago: Es ist immer wieder schön, wenn man solche wunderbaren Maschinenübersetzungen sieht, deren Resultat … more →

Schlagworte: Handschuhfach, Alltag, Humor, Lost In Translation, Ebay

Namen in arabischer Schrift1 comment

raksatesch wrote 5 months ago: Namjira Bei ‘lessan’ könnt ihr nicht nur die Online-Sprachdatenbank nutzen, sondern auch … more →

Schlagworte: Tipps&Tricks, wissenswertes, Arabisch, name

Unsichtbare Vermittlerinnen

vkdblog wrote 6 months ago: Der Frauenforum-Podcast von NDR Info hat Übersetzerinnen bei der Arbeit über die Schulter geschaut. … more →

Schlagworte: Aus der Presse, Beruf, Podcast, Übersetzer, partnerdolm


Have your say. Start a blog.

See our free features →

Verwandte Tags
Alle →

Folge diesem Tag via RSS

Andere Einträge finden, die mit “ubersetzen” verschlagwortet sind:
Technorati Del.icio.us IceRocket