Blogs über: Sprache Allgemein
Exzellentes Blog
Schreibweisen - Portemonnaie vs Portmonee
Erst letztens ist mir wieder aufgefallen, wie schnell wir doch uns eigentlich an die neue Schreibweise vieler Wörter gewöhnt haben. Das Beispiel in der Überschrift ist genau das, worauf ich hinaus wil… mehr →
WORLD OF TEXT
Schreibweisen - Portemonnaie vs Portmonee
worldtext wrote 2 months ago: Erst letztens ist mir wieder aufgefallen, wie schnell wir doch uns eigentlich an die neue Schreibwei … more →
Übersetzungsfallen
worldtext wrote 2 months ago: Ich habe eine ganz nützliche Seite gefunden, die sich mit Fehlern beschäftigt,die entstehen, wenn ma … more →
Deutsche Lehnwörter im Russischen
— 2 comments
worldtext wrote 3 months ago: Wenn man Russisch (kyrillisch) schreiben lernt, bekommt man aus pädagogischen Gründen zuerst die Wör … more →
German angst
worldtext wrote 3 months ago: Germans are known to worry about unnecessary things all the time. In English-speaking countries, thi … more →
Learning Russian
worldtext wrote 3 months ago: Hi there, today I’d like to tell you a bit about my experiences as a student of Russian. Havin … more →
A bisl Österreichisch!
worldtext wrote 5 months ago: Ich bin direkt von Wien nach Schwerin umgezogen, und habe gemerkt das ich sofort einige Worte veränd … more →
Translation Corner - Du bist gefragt!
— 2 comments
worldtext wrote 6 months ago: Über die Wochen hin ist mir nun eines aufgefallen – Ich habe mich zwar mit Sprache beschäftigt … more →
Word for Word
worldtext wrote 7 months ago: Hi folks! You might have wondered why the updates were so sporadic, well, truth be told I was on vac … more →
Compounds - elegant or plump?
— 1 comment
worldtext wrote 7 months ago: Today I want to go into a bit more detail concerning a specific difference between German and Englis … more →
Dernier jour de stage
worldtext wrote 7 months ago: En effet, aujourd’hui est mon dernier jour de stage dans l’entreprise. J’en profit … more →
Erreurs de traduction
worldtext wrote 8 months ago: Bonjour à tous! On ne le répétera jamais assez mais la traduction est très importante, mais parfois … more →
Language in Comics - The Web Variant
worldtext wrote 8 months ago: Hello to a new week! I profusely apologize for the lack of articles last week – I set the init … more →
Ostern vor der Tür
— 1 comment
worldtext wrote 8 months ago: Langsam steht die große Eiersuche vor der Tür, und ich dachte mir, anstatt des üblichen Artikels, ei … more →
Me Love You Long Time - Engrish and other bad Translations
worldtext wrote 8 months ago: I originally had a long article about Engrish, bad translation errors and many more mishaps planned, … more →
Übersetzer ohne Grenzen
worldtext wrote 8 months ago: Srebrenica, im Juli 1995. Als serbische Einheiten die Stadt erobern, werden innerhalb weniger Tage m … more →
Death of a Language
— 3 comments
worldtext wrote 8 months ago: I recently had a very interesting discussion about language death – Fips of A Mind @ Play stoo … more →
Les erreurs les plus communes du français
worldtext wrote 9 months ago: Nous le savons tous le français est une langue difficile, la conjuguaison, la grammaire, la syntaxe … more →
Sprachenwandel im Internet, die Zweite
worldtext wrote 9 months ago: Ich schrieb erst gestern über die progressive Veränderung von Internetabkürzungen, doch das ist natü … more →
Wandel der Sprachen - aus lol wird lawl
worldtext wrote 9 months ago: Als Sprachenblog haben wir in letzter Zeit so diversifiziert wie möglich berichtet (und es werden no … more →
