ro-eu « WordPress.com Tag Feed

Rumäniens Präsident spricht sich für Euro-Einführung aus

senzationell — Tue, 10 Jun 2008 18:07:50 +0000

Am Rande des Jubiläums der Europäischen Zentralbank äußerte sich Rumäniens Staatschef Traian Basescu zur Euro-Einführung und der Kritik am Reformtempo im eigenen Land. Dabei kritisierte er auch die politische Klasse.

Als einziger Staatspräsident nahm der rumänische Staatschef Traian Basescu an den Feierlichkeiten zum 10. Jahrestag der Gründung der Europäischen Zentralbank (EZB) in Frankfurt am Main teil. In einem Interview mit der Deutschen Welle bekräftigte Basescu seine Meinung, Rumänien müsse 2014 den Euro einführen, trotz des jüngsten Berichts der EZB.

quelle:dw-world.de

Immoeast eröffnet 12. Einkaufszentrum in Rumänien

senzationell — Tue, 10 Jun 2008 18:05:50 +0000

Immoeast eröffnet im rumänischen Arad ihr zwölftes Einkaufszentrum in dem Land. Das 43.000 Quadratmeter grosse Gebäude wird 50 Mio Euro kosten und erweitert das Netz von Einkaufszentren in mittelgrossen rumänischen Städten, von denen bisher drei in Betrieb sind. Damit steigt der Rumänien-Anteil inklusive der Büroimmobilien im Portfolio des Unternehmens auf 1,6 Mrd. Euro, bzw. 33,4%.

quelle: boerse-express.com

Rekord-Wirtschaftswachstum in Rumänien

senzationell — Fri, 16 May 2008 18:53:57 +0000

Die rumänische Wirtschaft ist im ersten Quartal so stark gewachsen wie seit fast 20 Jahren nicht mehr. Das Bruttoinlandsprodukt stieg real um 7,5 Prozent. Das sei der höchste Konjunkturaufschwung in den ersten drei Monaten eines Jahres seit 1990, sagte Rumäniens Wirtschafts- und Finanzminister Varujan Vosganian am Montag. 2006 wuchs die Wirtschaft des neuen EU-Landes um 6,0 Prozent.

Das Baugewerbe habe im Vorjahresvergleich um 32 Prozent zugelegt, die Dienstleistungen wiesen ein Plus von 6,7 Prozent aus.

Es gebe auch positive Entwicklungen in der Außenhandelsbilanz. Das Handelsdefizit sei im ersten Quartal um 10,3 Prozent gestiegen, vor einem Jahr waren es zu diesem Zeitpunkt plus 72 Prozent. Damit könne Rumänien nach einem Leistungsbilanzdefizit 2007 von 13,9 Prozent auf eine Verbesserung in diesem Jahr hoffen.

quelle:wirtschaftsblatt.at/

Rumänische UEFA-Pokal-Rechte an PRO TV

senzationell — Fri, 16 May 2008 18:51:24 +0000

Die UEFA hat die exklusiven Live- sowie die Highlights-Rechte am UEFA-Pokal für die Jahre 2009 bis 2012 in Rumänien an den frei empfänglichen Sender PRO TV vergeben, der gegenwärtig bereits einer der Partner der UEFA im UEFA-Pokal ist.

quelle:uefa.com

Rumänische Fluglinie Tarom wird Mitglied der SkyTeam

senzationell — Fri, 16 May 2008 18:44:32 +0000

Bukarest. sda/dpa/baz. Die staatliche rumänische Fluggesellschaft Tarom und die SkyTeam Airline Alliance haben ein Vorbeitritts- Abkommen am Mittwoch in Bukarest unterzeichnet.

Für die Vollmitgliedschaft müsse Tarom binnen 18 Monaten seine IT-, Reservierungs- und Check-In-Systeme jenen von SkyTeam angleichen, berichtete die Nachrichtenagentur Mediafax. Dafür sollen rund zwei Millionen Dollar aufgewendet werden.

Die rumänische Fluggesellschaft ist bereits Partner von SkyTeam. Tarom fliegt zur Zeit etwa 30 europäische und interne Ziele an. SkyTeam ist nach der Star Alliance die zweitgrösste internationale Allianz von Fluggesellschaften. Zu ihren Mitgliedern zählen unter anderem Air France, KLM und Continental Airlines.

quelle:baz.ch

Rumänien weitet Möbelexporte 2007 um 14 % aus

senzationell — Fri, 16 May 2008 18:43:12 +0000

Die rumänischen Exporte von Möbeln sind im Jahr 2007 um 14 % auf 1,112 Mrd (2006: 973,6 Mio) € gestiegen. Die von Eurostat veröffentlichten Außenhandelszahlen liegen allerdings nur in Euro, nicht in der Landeswährung Leu vor. Der Anteil der Exporte in die EU an den Gesamtausfuhren betrug nahezu 90 %. So erhöhten sich die Lieferungen in das Hauptabnehmerland Frankreich ebenfalls um 14 % auf 210,2 (183,7) Mio €. Auch die Ausfuhren nach Deutschland wurden um 38 % auf 199,2 (144,7) Mio € ausgeweitet.

quelle:euwid-moebel.de

Glückwunschschreiben an den neuen rumänischen Außenminister Lazar Comanescu

senzationell — Wed, 23 Apr 2008 07:53:36 +0000

Aus Anlass der Ernennung zum Außenminister Rumäniens übersandte Bundesaußenminister Dr. Frank-Walter Steinmeier heute (16.04.) seinem neuen rumänischen Amtskollegen Lazar Comanescu ein Glückwunschschreiben.

quelle:auswaertiges-amt.de zum vollständigen Artikel

In dem Schreiben heißt es:

"Zu Ihrer Ernennung zum Außenminister von Rumänien gratuliere ich Ihnen sehr herzlich. Für diese verantwortungsvolle Aufgabe wünsche ich Ihnen alles Gute, stets eine glückliche Hand und viel Erfolg.

Rumänien ist heute ein enger Partner Deutschlands in der Europäischen Union. Ich freue mich, dass die rumänische Außenpolitik auf Ihren reichen europapolitischen Erfahrungsschatz, den Sie in den vergangenen Jahren mit großem persönlichen Engagement erworben haben, bauen kann.

Als Botschafter Ihres Landes bei der Europäischen Union in Brüssel haben Sie sich durch Ihren Einsatz für die Integration Rumäniens in die EU große Verdienste erworben. Ich bin überzeugt, dass wir bei der Bewältigung der anstehenden Aufgaben wie der Ratifizierung und Umsetzung des Vertrags von Lissabon eng und vertrauensvoll zusammenarbeiten werden. Lassen Sie uns die freundschaftlichen Beziehungen zwischen unseren beiden Ländern in den kommenden Jahren gemeinsam weiter ausbauen und vertiefen.

Ich freue mich auf unsere vertrauensvolle Zusammenarbeit und hoffe, dass sich bald die Gelegenheit zu einem persönlichen Gedankenaustausch bietet."

Frühere rumänische Dissidentin Lovinescu gestorben

senzationell — Wed, 23 Apr 2008 07:48:55 +0000

Bukarest (AP) Die rumänische Journalistin Monica Lovinescu, eine unverblümte Kritikerin des früheren kommunistischen Regimes in ihrem Heimatland, ist im Alter von 85 Jahren gestorben. Sie erlag in einer Klinik in Val d'Oise bei Paris einer schweren Krankheit, wie die rumänische Nachrichtenagentur Rompres am Montag meldete. Lovinescu ging 1947 kurz nach der kommunistischen Machtübernahme ins Exil nach Frankreich. Dort arbeitete sie 30 Jahre lang für den US-Sender Radio Free Europe und wurde zur schärfsten Kritikerin des rumänischen Präsidenten Nicolae Ceausescu. Von dessen Geheimagenten wurde sie 1977 zusammengeschlagen, erholte sich jedoch von ihren schweren Verletzungen. Der rumänische Präsident Traian Basescu würdigte die Verstorbene als Inspiration für den Widerstand gegen Totalitarismus.

quelle:pr-inside.com

CuriosSoundReise...nach Rumänien

senzationell — Fri, 11 Apr 2008 09:52:36 +0000

Romanian Radio (commercial)

Was wird 2009 am Silvester...zu hörren sein?...was denkt Ihr?

senzationell — Mon, 07 Apr 2008 08:27:00 +0000

fie..de romanii din DIASPORA...aceia care plecati....si "au ramas ROMANI ..pt Tara si pt. Poporul RROMAN"...
Traian Băsescu a trecut în 2008 în Piaţa Constituţiei

Rumänien beerdigt Pläne für «Dracula-Park»

senzationell — Sun, 16 Dec 2007 12:22:00 +0000

Im rumänischen Siebenbürgen wird der geplante «Dracula-Park» endgültig nicht gebaut. Er sollte auf der Halbinsel entstehen, auf der der legendäre Graf Vlad beerdigt ist, der Vorbild für den Roman «Dracula» war.Auch fünf Jahre nach Beginn des Projekts hatte sich kein Investor gefunden, der die geschätzten 23 Millionen Euro für den Bau zur Verfügung stellen wollte. Der Vergnügungspark sollte ursprünglich in Sighisoara (Schäßburg) in Transsylvanien (Siebenbürgen) entstehen.Sighisoara ist die Heimatstadt des Grafen Vlad aus dem 15. Jahrhundert, der mit seiner Grausamkeit im Kampf gegen die Türken den Autor Bram Stoker zu seinen «Dracula»-Büchern inspiriert haben soll. Vlad wird nachgesagt, er habe seine Feinde stets auf Holzpfählen aufgespießt.Gegen den Standort Sighisoara hatten die Umweltorganisation Greenpeace und auch die Weltkulturorganisation Unesco protestiert. Sie fürchteten unter anderem um den historischen Stadtkern und einen alten Baumbestand. (nz)
quelle:netzeitung.de

Eine Milliarde Euro in Immobilien investieren

senzationell — Thu, 13 Dec 2007 19:11:00 +0000

Rund 2000 Wohnungen sollen in den kommenden fünf Jahren entstehen

Bukarest (Mediafax/ ADZ) – Der irische Geschäftsmann Michael Whelan, Besitzer der Moritz-Gruppe, will in den kommenden fünf Jahren rund 2000 Appartements in Rumänien bauen. Mehr als eine Milliarde Euro soll in die Immobilien investiert werden. Das Unternehmen ist auf dem rumänischen Markt bereits durch die Firma Mivan vertreten, die 300 Millionen Euro in ein Geschäftszentrum in Bukarest investieren wird. Die Gruppe sei daran interessiert, Bürogebäude zu errichten, erklärte John Houghton, Immobilien-Direktor bei Mivan Developement. Für einen „Businesscampus“ beispielsweise komme ein neun Hektar großes Grundstück in Frage.

Weitere 700 Millionen Euro sind für eine Kette von Einkaufszentren geplant, wie Whelan im September bereits mitteilte. Die zehn „Tiago Malls“ sollen in Städten mit mehr als 100.000 Einwohnern wie Kronstadt/ Brasov, Hermannstadt/ Sibiu, Großwardein/Oradea, Neumarkt/ Târgu Mures und Arad entstehen. Dafür haben Mivan und Moritz Bauflächen im Wert von 150 Millionen Euro erworben.

Neben der Tiago-Kette entwickelt die Firma zudem das Bukarester Einkaufszentrum „Liberty Center“, dessen Marktwert sich nach der Fertigstellung auf mehr als 130 Millionen Euro belaufen wird. Die Investition in dieses Projekt betrug 70 Millionen Euro.
quelle:adz.ro

Warum Rumänien erfolgreicher ist als Bulgarien

senzationell — Thu, 13 Dec 2007 18:56:00 +0000

Seit fast einem Jahr sind Rumänien und Bulgarien EU-Mitglied, die wirtschaftliche Bilanz fällt für Rumänien weit besser aus als für Bulgarien. Martin Karbowsky fragt warum. "Zur erfolgreichen wirtschaftlichen Entwicklung trägt sicher bei, dass der rumänische Markt dreimal so groß ist wie der bulgarische sowie die Nähe zu Frankreich. Aber es gibt noch weitere, nicht weniger wichtige Gründe. Am Anfang des Übergangs waren die Rumänen im Umgang mit der alten politischen Klasse kompromissloser... Die gewalttätige Auseinandersetzung der Rumänen mit den Kommunisten hatte ihnen die Illusion genommen, weiter regieren zu können. Die Rumänen haben nicht den gleichen Fehler wie die Bulgaren gemacht: das wirtschaftliche System zu wechseln, ohne die Vertreter der alten Macht abzulösen."
quelle:europe.courrierinternational.com

Bãneasa Shopping City nimmt Konturen an

senzationell — Fri, 07 Dec 2007 21:12:00 +0000

Zu den wichtigsten Handelsketten, die in der zurzeit im Bau befindlichen Mall „Bãneasa Shopping City“ präsent sein werden, zählen der deutsche Konzern Peek & Cloppenburg sowie das spanische Unternehmen Inditex mit der in Rumänien bereits vertretenen Marke Zara. Die P & C-Filiale in der neuen Mall von Bãneasa wird das erste Modegeschäft in Rumänien des europaweit aktiven deutschen Konzerns sein und über eine Verkaufsfläche von 4000 Quadratmetern verfügen. Damit wird die P & C-Filiale das größte Geschäft in der Bãneasa Shopping City sein. Die Retailfirmen Solmar, Azadea und Inditex werden weitere Geschäfte in der Mall eröffnen, darunter Filialen von Max Mara, Promod, Castro, Zara und weiteren Bekleidungsmarken.

In die Mall – der Hauptattraktion des größten Immobilienprojekts Rumäniens – investieren die Unternehmer Gabriel Popoviciu und Radu Dimofte rund 150 Millionen Euro, im Frühjahr soll sie eröffnet werden. Die Bauarbeiten sind fortgeschritten, gearbeitet wird fast rund um die Uhr, wie der Entwicklungsmanager von Bãneasa Developments, Ali Ergun Ergen, der Nachrichtenagentur Mediafax sagte. Nachdem das Verkehrsministerium auch die zweite Überführung gegenüber der Bricostore- und der Metro-Filiale (die Teil der sogenannten Zona Comercialã Bãneasa sind) für den Verkehr freigegeben hat und eine neue Straße in Richtung Pipera (Stadt Voluntari) gebaut wurde, haben sich auch die Verkehrsanbindungen des entstehenden Rieseneinkaufsparks deutlich verbessert.

Dieser hat eine Gesamtfläche von 45 Hektar und beherbergt einen Carrefour-Großmarkt, die erste Ikea-Filiale in Rumänien, einen Heimwerker- und Baumaterialienmarkt von Bricostore, eine Metro-Filiale und weitere Geschäfte. Das sich auf etwa 220 Hektar erstreckende Immobilienprojekt Bãneasa, an dem sich die Bukarester Universität für Landwirtschaft und Tiermedizin beteiligt, umfasst Wohnungen, Bürohäuser und Handelsflächen und soll die Oberfläche der Stadt Bukarest um ein Prozent vergrößern. In das Projekt werden insgesamt 1,8 Milliarden Euro fließen.
quelle:adz.ro

10 Millionen Euro für Fünf-Sterne-Hotel

senzationell — Fri, 07 Dec 2007 21:07:00 +0000

Das größte Hotel der Schulerau/Poiana Brasov, „Hotel Ciucas“, will mit zehn Millionen Euro den Sprung vom Zwei-Sterne- zum Fünf-Sterne-Hotel schaffen, meldet Mediafax.

Das heute 31 Jahre alte Hotel der Firma „Poiana Ciucas“ verfügt zur Zeit über 227 Doppelzimmer, 12 Einzelzimmer und ein Appartement. Außerdem gibt es ein Konferenzsaal für 120 Personen und andere drei Säle, jede für 25 Personen gedacht. Zum Hotel gehört desgleichen ein Restaurant mit rund 400 Plätzen, eine Tagesbar und eine Disko.

Das zukünftige Nobelhotel soll ein neuen Konferenzsaal mit 400 Plätzen erhalten sowie eine außerhalb des Hotels gelegene Schwimmhalle und ein Fitnesscenter. Zwischen den beiden Gebäudeflügel wird eine offene, rund 7000 Quadratmeter große Freizeit-Anlage eingerichtet.
Für diese ehrgeizigen Ziele beantragte die Bukarester Unternehmensgruppe „Grampet“, zu der auch „Poiana Ciucas“ gehört, von OTP Bank ein Kredit in Höhe von 10 Millionen Euro. Mehrheitsaktionär bei „Grampet“ (73 Prozent des Aktienpakets) ist Gruia Stoica.
quelle:adz.ro

1. Dezember / Nationalfeiertag in RUMÄNIEN

senzationell — Sat, 01 Dec 2007 18:58:00 +0000

Hier ein paar infos:

Rumänien (România)

Klima: Kontinental (Sommer heiß - bis zu 40° Celsius; Winter kalt; insgesamt trockener als in Deutschland)

Lage: Südosteuropa, angrenzend im Nordwesten an Ungarn, im Norden an die Ukraine, im Osten an die Republik Moldau und das Schwarze Meer, im Süden an Bulgarien und im Westen an Serbien und Montenegro

Größe des Landes: 237.500 qkm

Hauptstadt: Bukarest, ca. 2,1 Mio. Einwohner

Bevölkerung: 21,6 Mio. Einwohner (Volkszählung 2002)

Religion, Kirchen: Rumänisch-orthodox 87%, römisch-katholisch ca. 5%, griechisch-katholisch ca. 1%, u.a.

Verwaltungsstruktur: Zentralistisch nach französischem Vorbild. Verwaltung der 41 Departements (Judet) durch Präfekten, die von der Regierung eingesetzt werden

Mitgliedschaft in internationalen Organisationen: Vereinte Nationen und deren Sonderorganisationen, EU, NATO, Europarat, OSZE, WTO, IWF, Weltbank, SECI, BSEC, PfP, MPFSEE, CENCOOP, SEECP

Bruttoinlandsprodukt: 2006: 97,15 Mrd. EUR, 1. Halbjahr 2007: 46,24 Mrd. EUR

Pro-Kopf-Einkommen: Nettodurchschnittsgehalt Juli 2007: 1040 RON (ca. 332 EUR), Bruttodurchschnittsgehalt Juli 2007: 1402 RON (ca. 448 EUR)