Russich-Lektion für heute:

Als Hausaufgabe bitte eine Frage bilden. Fortgeschrittene liefern auch gleich die Antwort darauf.

Das geht so nicht mehr. Mir ist nämlich schon klar, dass mein Handeln unverzeihlich ist. Ich weiß es, dennoch kann ich es nicht ändern. Denn: Ich kann nicht kurz. Geht einfach nicht. Ich hab's versucht und es macht mir keinen Spaß. Kurz mit Spaß kann ich nur anderswo, aber davon habt ihr nichts.

Ich bin mir durchaus der Tatsache bewusst, dass ich euch mit meinen elendslangen Texten jeden Tag ein wenig von eurer wertvollen Lebenszeit stibitze. Eines Tages - so zum Ende hin - wird die Abrechnung gemacht. Dabei präsentiert euch jemand - der entweder ganz weit oben oder sehr tief unten zu finden ist - die Rechnung. Genau in diesem Augenblick schwappt die Welle der Fassungslosigkeit über euch hinweg. Ungefähr dann, wenn euer Blick auf den Posten der Leseminuten fällt, der sich im Lauf der Zeit ganz ordentlich summiert hat. "Halt", werdet ihr denken, "was zum Henker hätte ich mit dieser Zeit anfangen können? Ich hätte *zensiert* oder *noch viel mehr zensiert* oder Gänseblümchen betrachten können. Anstatt mich zu amüsieren, habe ich die geistigen Sondermüllergüsse dieser kleinen, rothaarigen Frau in mich aufgesogen..." Dann werdet ihr winselnd auf die Knien sinken, während ihr versucht, um die Minuten zu feilschen, die ihr vor Jahren in meinem Blog vertrödelt habt.

Tja, so kann das laufen, wenn es ganz blöde kommt, denn das Leben ist hart. Sehr, sehr hart. Manchmal auch ungerecht. Ich gebe zu, dass diese Tatsache, dass ich ein fieser, mieser Lebenszeiträuber bin, mein Gewissen weit weniger quält, als es angemessen wäre. Trotz allem bin ich kein gewissenloses Schwein. Ich werde ich euch Zeit schenken. Ausgehend davon, dass ich bisher fünf Einträge die Woche verfasst habe und euch ein Eintrag fünf Minuten Lesezeit [Lesezeit beinhaltet: lesen und verstehen, den Kopf schütteln oder grinsen, kommentieren oder feige und klammheimlich von dannen ziehen]gekostet hat, schenke ich euch - höchstwahrscheinlich - 150 Minuten. Einfach so. Zack auf die Hand zum Mitnehmen. Minutes to go, quasi. Das mache ich selbstverständlich nur, weil ich so eine nette Blogchefin bin. Völlig uneigennützig, großherzig und ums Wohl meiner lieben Blogleser/innen besorgt. So bin ich - so sollt ihr mich in Erinnerung behalten.

Das hat nix damit zu tun, dass ich jetzt einfach eine kleine Sommerpause mache. Ach was... Freut euch über die geschenkte Zeit und überlegt euch, was ihr damit anfangen könnt. :mrgreen:

In diesem Sinne wünsche ich euch erholsame (Urlaubs)Tage und verabschiede mich bis auf weiteres in die Sommerpause. [Bis auf weiteres heißt, dass die Sommerpause möglicherweise von ein, zwei oder dreizehn Einträgen unterbrochen werden kann, falls mir die Zeit zu lang wird. Kann ja passieren. Was weiß ich, was der Sommer mit sich bringt? Im Moment bringt er vor allem schlechtes Wetter. Vielleicht sitze ich in einer Woche heulend in der Ecke und habe mal wieder meine "Kein-Schwein-liebt-mich-Phase". Wäre nicht unwahrscheinlich. Dann muss ich sofort bloggen oder mir einen Strick nehmen. Weil ich feige bin, plädiere ich fürs Bloggen und verwerfe den Strick. Meine Hand ins Feuer lege ich jedoch dafür, dass es hier zwischen Anfang bis Mitte August mucksmäuschenstill ist. In dieser Zeit darf ich ohne Netz leben, weil ich mich mit den weitergelesenen Herren auf geheime Mission begebe. Wir - wohl eher ich - werden die Wattwürmer erschrecken. Gruselige Fotos - nur für Leser/innen mit eisenharten Nerven geeignet - von den um Gnade winselnden Würmern gibt's dann möglicherweise demnächst hier. Möglicherweise aber auch nicht, weil ich mich ja nicht fotografieren lasse. ]

So. Genug der Worte. Lasst's euch gut gehen, bei allem, was ihr so treibt. Und ehe ihr euch zu früh freut... nur weil ich hier pausiere, heißt das nicht, dass ich nicht hier und vor allem da [wo das ist, darf ich noch nicht sagen.] [ Edit: Jetzt darf ich's doch sagen. Habe ich hiermit getan. :mrgreen: ] nach dem Rechten sehen werde. Bin schließlich beruflich gezwungenermaßen dennoch zwischenzeitlich online. Falls ihr also glaubt, hier freie Hand zu haben, dann seid ihr schief gewickelt. :mrgreen:

Bis denn...

Ich dachte immer, dass man einfach beiläufig drauftritt, wenn man von einem Dackel gebissen wird...

Jedenfalls! Ich wollte euch zwei Lesetipps geben. Erstens ein Buch von Juli Zeh, das heißt "Die Stille ist ein Geräusch", ich setze jetzt mal keinen Link, könnt ihr ja selbst googeln, oder?

Das Buch handelt davon, dass Juli Zeh mitsamt ihrem Hund nach Bosnien fährt. Es ist aber kein Reisebericht im eigentlichen Sinne, sondern eine Art Collage aus Eindrücken. Manche Gedanken sind schon gut nachvollziehbar, andere weniger. Oder hat jemand eine Idee, was es mit folgendem Satz auf sich hat: "Straße und Bus sind erfinderisch wie die Zahl Pi persönlich." S. 23.

Außerdem kann ich es mir kaum verkneifen, doch noch einen Artikel zu verlinken. Hier geht es um einen Typen, der offensichtlich keine Lust hatte, die nächsten 20 Jahre seines Lebens im Gefängnis zu verbringen und sich dachte, Mensch, fake ich doch meinen eigenen Selbstmord, der Rest ergibt sich dann. Über den Morgen, als der nun Verschwundene also verschwand, sagt seine Freundin, dass er einen deprimierten Eindruck machte, weil er so lange ins Gefängnis musste. Sonst sei aber alles wie immer gewesen.

Is klar. Всё нормально!

Mann soll es nicht für möglich halten. Manch einer hat die Holländer schon mit dem Pokal in der Hand gesehen. Jedes Vorrundenspiel hat das orange Team souverän und mit nur einem Gegentor gewonnen. Und jetzt scheiterten sie am russischen Team, von dem auch schon gesagt wurde, es würde in der Vorrunde ausscheiden. Beim 1:0 habe ich schon geschluckt - und aufgeatmet, als die Holländer glücklich ausgeglichen haben. Dann in der Nachspielzeit: "Verlängerung, es wird wohl durch ein Elfmetersch..." - "Давай, Давай! Даaaaaaaa!!!!" - 1:2. Und die Fans hatten sich noch nicht wieder beruhigt, die meisten standen immer noch auf ihren Stühlen, da kam schon der nächste Grund zur Freude. 1:3. Also freuen wir uns halt mit.

Am Donnerstag geht's gegen eine südeuropäische Mannschaft, mal sehen, wie sich die Russen im Halbfinale machen.

Das Passwort-Verfahren dient nicht dazu, irgendwelche Leser auszuschließen - ich möchte einfach nur gerne wissen, wer diese Beiträge liest und zumindest all jene, die ich in der Blogroll verlinkt habe, dürfen guten Gewissens "neugierig" sein. Ich freue mich immer über euer Feedback und manchmal hilft gerade die Sicht von Außenstehenden, manche Dinge klarer zu sehen ... Dennoch neige ich manchmal dazu, zu vergessen, dass ein Blog eben doch kein privates Tagebuch ist... ;-)

Na ja. Vielleicht mal mehr dazu. Im Moment wollte ich nur mal schnell ein bisschen Musik empfehlen. Letztens waren wir auf einem Konzert und haben uns die Leute mal angehört, war etwas schräg, weil gleichzeitig so ein Preis für eine Autorally verliehen wurde. Keine Ahnung.

Jedenfalls: Чайф - Оранжевое настроение

Hört's euch mal an. Kai findet die Musik nicht so super, wenn ich das bei dem Konzert richtig verstanden habe :) Stimmt schon, man muss etwas selektieren, aber das ein oder andere ist schon dabei.

Ich war nicht da, dafür aber diverse Milliardäre aus aller Welt. So zum Beispiel auch Sergei Polonsky, jüngster Milliardär Russlands^*. Mit seinen 35 Jahren war er wohl das Küken. Die Hotels der Stadt haben anlässlich des Forums gleich mal die Preise für ihre Zimmer erhöht, das war dem guten Sergei dann auch schon zu viel, er hat sich kurzerhand in der Wohnung eines Freundes untergebracht. Man kann ja auch nicht jeden Preis bezahlen, sonst ist man nämlich plötzlich der jüngste Ex-Milliardär Russlands! Wie sieht das denn aus?!

Auch Roman Abramovic, der zweitreichste Mann Russlands^*, war da. Er hat wohl schon geahnt, wie teuer die Hotels sein würden, aber er war noch schlauer und hat sich seine Yacht mitgebracht. Die wurde auch zu einer Attraktion für Einheimische. Scharenweise strömten sie an den Anleger und ließen ein Foto von sich machen - mit der Yacht Ambramovics im Hintergrund. Wann kommt man sonst mal zu der Gelegenheit, sich vor einem Millionen-Dollar-Ding ablichten zu lassen?

^*) Laut Forbes-Liste der Milliardäre

Ich wollte stattdessen noch mal darauf hinweisen, dass in der ZEIT diese Woche ein Artikel ist über unser Deutsch-Russisches Autorentreffen. Man kann sie noch bis übermorgen kaufen! Online habe ich den Artikel bisher nicht entdeckt.

Ansonsten nix neues; es regnet. Es wird auch in den nächsten Tagen weiter regnen.

Wie ich bei meinen xing Profil Besuchern festellen konnte, gibt es webseidank für alles und jeden ein passendes Portal. Ob ich mit 38 allerdings schon zu den reifen Herren zähle, hoffe ich doch bezweifeln zu dürfen. Und selbst wenn, so habe ich schon lange eine sog. junge Frau.

;)

Tja.

Habe ich schon gesagt, dass es regnet?

Es ist so: Ich muss eigentlich dringend Hausaufgaben machen. Morgen warten sowohl Shenja als auch Nina auf mich und wollen alles mögliche wissen über Verben der Bewegung und...Mengenangaben und Gemüsesorten. Gemüsesorten kann ich eigentlich schon. Mengenangaben sind entweder mit Genitiv Singular oder Genitiv Plural. Easy.

Verben der Bewegung! Es gibt 13, glaube ich. Darunter sind auch so abgefahrene Sachen wie "Eier legen" und "Kleidung (durch die Gegend?) tragen" (нести/носить; hier ist noch wichtig zu unterscheiden, ob man einmal gezielt Eier legt bzw. Kleidung trägt oder sozusagen permanent, auf regelmäßiger Basis). Weiß der Himmel, wann ich das nächste Mal darüber reden will, wer welche Eier (wohin -> Akkusativ!) legt. Verben der Bewegung sind etwas eigenwillig. Man muss wissen, ob man z.B. nur ins Kino gehen will oder auch wieder zurückkommen will. Falls man nicht über das Zurückkommen reden will oder noch nicht weiß, ob man das vorhat, nimmt man das Verb "идти", ansonsten, falls man am nächsten Morgen über den Kinobesuch spricht und also nicht mehr den Abspann guckt und alles schon über die Bühne gegangen ist (man zu Hause geschlafen hat etc.), heißt es "ходить". Ich sage ja, ich komme voll drauf klar. Ist doch fast wie Englisch! Hallo?!

Tut mir leid, dass es in diesem Blog immer um so dröge Themen geht, wenn ich was schreibe. Das kommt, weil ich entweder arbeite oder Russisch lerne. Worüber soll man da schreiben? Ab und zu esse ich mal was, heute u.a. Kartoffelbrei. Interessant?

Mein Bier ist gleich alle.

Heute habe ich es endlich mal geschafft, die Blogempfehlung einer Freundin in Moldawien anzugucken und bin auf Anhieb ganz sentimental geworden. Das ist echt noch eine andere Nummer als hier. Ist mir bei der Gelegenheit wieder eingefallen. Aber irgendwie vermisse ich es trotzdem manchmal. Chisinau ist halt unspektakulär, außerdem ist Moldawien generell recht intolerant, wie man in den letzten Tagen leider wieder erfahren musste. Als Ausländer (m/w) hatte man dementsprechend das Gefühl, wirklich am Ende der Welt angekommen zu sein. Dafür war das gesamte Netzwerk etwas enger und die Leute zwar auch nicht perfekt, aber passte schon. Hier kennen wir bisher privat nur Deutsche oder Russen, die Deutsch sprechen. Der ein oder andere versprengte Finne oder Engländer ist auch mal dabei, aber insgesamt ist es doch eine eher homogene Angelegenheit. Auch nett. Aber halt. Na ja. Der kulturelle Austausch bleibt bisher für meinen Geschmack etwas auf der Strecke. Ist halt ironisch (im Sinne von Alanis Morissette), dass ich ausgerechnet in einem Institut arbeite, das sich den kulturellen Austausch quasi auf die Fahnen schreibt.

Wir machen aber ganz nette Sachen, die noch besser wären, wenn wir sie nicht nur organisieren, sondern uns tatsächlich auch...einlassen würden auf sie.

Derweil wird es hier - wie immer nur sehr kurzfristig- ein wenig ruhiger werden. Allerdings möchte Frau Daily-W. lieber vorher Bescheid geben, damit ihr nicht denkt, dass euer Feed-Reader ne Macke hat. :mrgreen:

Bis denn ...

Bis eben habe ich mich noch darüber gewundert, dass Зенит in der russischen Liga fast auf einem Abstiegsplatz ist. Jetzt ist mir klar geworden, dass die gegenüber den anderen Mannschaften mit vier Spielen im Rückstand stehen. Ist das in Deutschland auch so, wenn die Bayern in der CL spielen? Ich glaube nicht... Naja, wahrscheinlich hatten die einfach Angst, dass Denisov sich verletzen könnte, dann hätte er das erste Tor nicht schießen können. Erstaunlich übrigens, dass er drei Mal einen Fuß gegen sein Schienbein bekommen hat und trotzdem nie ausgewechselt wurde. Die Schotten haben bestimmt gedacht, noch ein Mal treffen, dann ist er kampfunfähig... ;-)

Хорошо, wir freuen uns jetzt noch ein bisschen!

Nur mal rein interessehalber: Wie haltet ihr das so mit eurer Blogroll? Regelmäßig aktualisieren? Neuzugänge groß ankündigen oder nur "einfach so" dazufügen? Fühlt ihr euch auf den Schlips getreten, wenn euer Blog aus einer anderen Blogroll fliegt oder ist das für euch Kindergarten-Niveau?

Hier in Piter wird heute Abend sicher niemand mehr traurig sein. Die Leute auf den Straßen toben, jubelnde Fans in hupenden Autos, man kennt das ja! Zudem sind heute die Maifeierlichkeiten, ein Feuerwerk gab's auch schon.

Mein Russisch ist ja noch nicht so gut. Wenn ich nun irgendwelche multilingualen Webseiten besuche, denkt irgendein Skript im Hintergrund, es ist schlau und ermittelt die für meine IP-Adresse sinnvollste Anzeigesprache: Russisch! AAARRGGHHH! Besonders lustig, wenn man dann kein Kontrollfeld zum Umstellen auf eine vertrautere Sprache findet...

Wieso habe ich das Gefühl, dass Vlad unser neuer Klempner wird?

-> in Chisinau hatten wir einen Klempner, der andauernd kommen musste, weil der Wasserhahn in der Küche tropfte. Dieser Klempner hatte ähnlich wie Vlad die Angewohnheit, zu den absurdesten Zeiten aufzutauchen und wild herumzuschrauben, um danach vorrübergehend in der Versenkung zu verschwinden. Und so richtig repariert hat er den Wasserhahn nie.

]]> http://weitergelesen.wordpress.com/?p=204 Fri, 18 Apr 2008 05:25:48 +0000 Frau Weitergelesen http://weitergelesen.wordpress.com/?p=204 bin ich bei diesem Teufelchen. Mit seiner boshaften charmanten Erklärung vom Licht am Ende des Tunnels hat er sich in mein Herz und auf meinen Schreibtisch katapultiert. Ich habe mir nämlich die dazugehörige Postkarte kaufen müssen, weil ich sonst nie wieder wirklich froh geworden wäre gekauft. Der Gedanke an diesen Spruch hat meine Mundwinkel während des Einkaufens verdächtig oft nach oben zucken lassen. Genau genommen standen der Herr Weitergelesen und ich gestern bestimmt 10 Minuten lachend vor diesen Postkarten, weil wir uns wirklich jede einzelne durchgelesen haben.

Neben diesem Teufelchen habe ich mir einige weitere Icebreaker für den nächsten Smalltalk zugelegt, die nun in Postkartenform mein Arbeitszimmer zieren und mich jederzeit in die richtige Stimmung bringen. Meine Favoriten - je nach Laune: "Geh deinen eigenen Weg. Aber komm bloß nicht bei mir vorbei" oder "Die Hölle war schon voll. Also bin ich zurück gekommen". Herr Weitergelesen liebäugelte mit dem "Bombenexperten", der riet: "Wenn du mich rennen siehst, renn hinterher!"

Mit meinem teuflischen Stimmungsmacher - den ich eingescannt und ein wenig im Photo-Studio "zerfetzt" habe, verabschiede ich mich ins Wochenende - euch wünsche ich ein schönes. Passt auf, dass euch keine Schwimmhäute wachsen oder ihr das falsche Licht seht... :mrgreen:

Quelle: privat

Wer sich ein wenig durch die herrlich bösartigen Postkarten und weiteren Schnickschnack der Dark D*des stöbern möchte, der wird zum Beispiel im offiziellen Fan-Shop fündig.

Hörprobe gibt's hier.

Edit: Da erscheint nämlich das neue Disturbed-Album. Steht hier. Und noch ehe ich es wusste, wusste sie es. ;-)

Vorgeschichte: Junior und sein Freund sollen in der vorletzten Schulwoche ihre Gitarren mit in die Schule bringen, um ihren Klassenkameraden etwas vorzuspielen. Der Gitarrenunterricht macht sich endlich bezahlt und die Musiklehrerin spekuliert wohl auf die Vorbildfunktion, mit der andere Kinder ebenfalls dazu animiert werden sollen, ein Musikinstrument zu erlernen.

Junior freut sich auf seinen – mittlerweile zweiten- Auftritt, ist aber ein bisschen nervös. Auf keinen Fall möchte er mit der Gitarre alleine vor der Klasse stehen. Dieser Gedanke ist nicht abwegig, weil Freund X. manche Dinge gerne vergisst. Also greift Junior morgens um sieben zum Telefon und klingelt bei Freund X. durch. „Sag mal, spielen wir heute etwas auf der Gitarre vor, oder erst am Freitag“, fragt er Freund X. Er hört sich kurz an, was Freund X. ihm erzählt und bestätigt dann: „Alles klar, also heute. Ich wollte nur noch einmal nachfragen, weil ich mir nicht sicher war.“

Er legt den Hörer auf, ich sehe ihn verdutzt an. „Hallo? Was war das denn? Du wusstest doch ganz genau, dass ihr die Gitarren heute mitnehmen sollt? Warum hast du ihn denn nicht einfach nur daran erinnert, anstatt selber einen auf Alzheimer zu machen?“ Die Antwort, die mir mein achtjähriger Sohn vor drei Wochen gab, kreist immer noch ab und an durch meine Gedanken: „Ich wollte nicht, dass er sich schämt, weil er es vergessen hat. Darum habe ich anders gefragt. Und außerdem war es gut, dass ich noch einmal angerufen habe. X. hätte die Gitarre wirklich vergessen und hat sich noch einmal dafür bedankt, dass ich ihn daran erinnert habe.“

Ich weiß nicht genau, von wem der Junior dieses Bestreben, die Menschen nicht zu brüskieren, geerbt hat. Von mir hat er es nicht. Vom Herrn W. schon gar nicht. Auf jeden Fall hat er mir eine Nuss zum Knacken gegeben, denn genau seit diesem Tag frage ich mich, ob es fair ist, die Geschichten, die zwischen Junior und mir in unseren eigenen vier Wänden passieren, blogfüllend auszuwalzen? Nein. Ist es nicht. Und das gilt für die Dinge, die den Junior betreffen ebenso, wie für die Szenen unserer Ehe, in denen Herr W. die Hauptrolle spielt.

Das bedeutet, dass eine tragende Säule meines Blogs wegbricht – nämlich die locker, flockigen Familiengeschichten. Das ist schlecht, denn dummerweise gibt es keine weitere Säule, die ein tragfähiges Fundament für mein Blog bietet. Das Rampensau-Gen geht mir völlig ab. Das heißt, ich kann euch nicht mit meinen Fotos, Videos oder Podcasts unterhalten, in denen ich mich von meiner besten Seite präsentiere und auch Selbstbeweihräucherungsstorys sind nicht mein Metier. Das können andere besser. Davon abgesehen war ich noch nie ein Freund von „fishing for compliments“. Dabei wird mir normalerweise übel und ich greife nur darauf zurück, wenn ich es absolut nötig habe, mich mal wieder von außen beweihräuchern zu lassen. So, was bleibt dann?

Vorerst nicht viel…

Aus diesem Grund wird Frau Weitergelesen die Sommerpause auf unbestimmte Zeit ausdehnen und sich überlegen, ob es sinnvoll ist, mit völlig anderem Content weiterzubloggen oder nicht. Ehrlich gesagt genieße ich im Moment die blogfreie Zeit viel zu sehr, als dass ich mir über neuen Content Gedanken machen wollte. Die Farben außerhalb des Monitors sind viel schöner und auch arbeitstechnisch komme ich viel besser voran, wenn mir der Blogklotz nicht am Bein hängt. Zwar blogge ich auch aus meinem Office, wie ein Großteil von euch, allerdings ist es ein Homeoffice und ich bin meine eigene Chefin. Und diese Chefin hat ihrer bloggenden "Mitarbeiterin" jetzt ein wenig die Daumenschrauben angesetzt und ihr geraten, sich auf die wichtigen Dinge zu konzentrieren. Wenn ich für mich eine vertretbare Lösung gefunden habe, wie ich den Bogen von privatem Geschwätz zu vernünftigem Content - hinter dem ich stehen kann - schlagen kann, dann lasse ich es auch lesen. :-)

In diesem Sinne: Einen schönen Sommer, Herbst... und Winter. :mrgreen:

Edit: Die Wünsche für einen schönen Herbst und Winter nehme ich vorerst zurück. Eine so lange Blogpause ist unmenschlich und sinnlos. :cool:

Edit: Die Nachfrage hat ergeben, dass die Adresse wohl nicht korrekt war... Hm. Dann wundert es mich zwar, dass das Buch, welches ich mir selber vom Wunschzettel bestellt habe, ohne Probleme bei mir angekommen ist... aber vielleicht habe ich tatsächlich mal eben meine falsche Adresse angegeben - das kann mit zunehmendem Alter ja mal passieren. Theoretisch müsste das Problem jetzt behoben sein. Ich werde das... überprüfen. ;-)