Schlagwörter » Olympus

Verschwommen -- Blurred

Verschwommen schaue ich durch meine Pupillen,
sehe die Schatten der Welt.
Schatten von Bäumen.
Schatten von Wiesen.
Schatten von Blumen.
Einer der Schatten – du. noch 26 Wörter

Gedichte Und Reimereien

Blatt im Sand --- A Leaf in Sand


Herbst
ein welkes Blatt
im Sand

fall
a withered leaf
on sand

Gedichte Und Reimereien

Kastanien-Etheree --- Chestnut Etheree

Da
liegen
Kastanien
auf dem Boden
auf braunem Herbstlaub,
mit stachligen Schalen,
die auseinanderplatzen
und braune Früchte freigeben,
es sind sehr wohlschmeckende Früchte,
wenn man sie in der heißen Pfanne röstet. noch 41 Wörter

Gedichte Und Reimereien

Budapester Straße / Dresden

Am Abend
strahlen die Lichter
besonders schön.

In the evening
the lights are shining
beautifully

Gedichte Und Reimereien

In der Straßenbahn - In the Tram

Abends
betrachte ich
die farbigen Streifen
von der Straßenbahn aus.
Blau.

In
the tram
I am watching
the colorfull stripes outside.
Blue.

Gedichte Und Reimereien

Versprungen --- Wrong way (Erdkröte, Toad)

Wird
das Wetter
gut oder schlecht?
Was sagt die Kröte?
Nichts?

Will
weather be
good or bad?
What does the toad
predict?

Gedichte Und Reimereien

Die Brandmaus --- The field mouse (Elfchen -- eleven little words)

Eine
kleine Brandmaus
sucht das Mauseloch
zu ihrem schönen Brandmaushaus
lange

A
field mouse
searches for her
pretty little mouse hole
now


Hutschi-Photo