Blogs über: Lokalisierung
Exzellentes Blog
CAT- Tools
CAT – Computergestützte Übersetzungstools Für Texte mit vielen Wiederholungen und spezifischer Terminologie können wir eine besondere Translation Memory-Technologie einsetzen. Eine Translation Memory … mehr →
Übersetzung und Lokalisierung in allen Sprachen und Fachbereichen
Online-Portale & Online-Werbung
Markus Caspari wrote 6 days ago: „Flaggschiffe im Netz. Potenziale und Optionen im Online-Portalgeschäft“ hieß eine Veran … more →
Neues Theme
Ron wrote 7 months ago: Nur damit sich niemand wundert eine kurze Info zwischendurch: Ich habe heute morgen nochmal das Them … more →
Lokalisierung von Webseiten
lokalisierung wrote 8 months ago: Website Lokalisierung bedeutet Übersetzung in Zielsprache und Anpassung von Webseiten auf lokale Eig … more →
Ortsbestimmung per GPS, Mobilfunk und WLAN
— 3 comments
Habakuk wrote 9 months ago: Der deutsche Computer-Fachverlag Heise veröffentlicht einen Artikel von Peter König, der einen guten … more →
Auf den Spuren des Übersetzers
— 1 comment
Janne Lauf wrote 9 months ago: Versucht man in der Wissenschaft ein bestimmtes Thema zu recherchieren, beginnt man im Allgemeinen d … more →
Sprachauswahl
— 8 comments
Martin (IQ) wrote 12 months ago: Kann mir irgend jemand schlüssig erklären, warum ich in Programmen, die auf mehrere Sprachen ausgele … more →
Sprachauswahl
— 8 comments
Martin (IQ) wrote 12 months ago: Kann mir irgend jemand schlüssig erklären, warum ich in Programmen, die auf mehrere Sprachen ausgele … more →
Handy Ortung oder A-GPS?
handyortung wrote 1 year ago: Uns erreichte neulich in den Kommentaren folgende Frage: Was ist eigentlich A-GPS und kann ich damit … more →
Handyortung im Alltag
handyortung wrote 1 year ago: Ein schönes, sinnvolles Beispiel dafür, wie die Handyortung im Alltag helfen kann findet sich im neu … more →
Millionenfinanzierung für Handyortung
handyortung wrote 1 year ago: Wie soeben erfahren, erhält Qiro (wir berichteten) aus Berlin eine siebenstellige Summe Risikokaptia … more →
Fachgebiete
skrivanek wrote 1 year ago: Fachübersetzungen erfordern eine tiefgehende Kenntnis der im entsprechenden Fachgebiet verwendeten T … more →
CAT- Tools
skrivanek wrote 1 year ago: CAT – Computergestützte Übersetzungstools Für Texte mit vielen Wiederholungen und spezifischer Termi … more →
DTP-Arbeiten
skrivanek wrote 1 year ago: DTP-Arbeiten Skrivanek bietet einen Rundum-Service an DTP- (desk top publishing) Arbeiten bis hin zu … more →
Lokalisierung
skrivanek wrote 1 year ago: Was ist Lokalisierung? Mit „Lokalisieren“ ist das Übersetzen und gründliche Adaptieren eines Textes … more →
Was ist Lokalisierung?
skrivanek wrote 1 year ago: Mit „Lokalisieren“ ist das Übersetzen und gründliche Adaptieren eines Textes unter Berücksichtigung … more →
Was kann lokalisiert werden?
skrivanek wrote 1 year ago: Was kann lokalisiert werden? Software-Anwendungen Internetseitben Online-Hilfe Handbücher … more →
Lokalisieren von Enumerations
— 1 comment
camelord wrote 1 year ago: Enumerations eignen sich herrlich, um z.B. ListBox, ComBox usw. zu füllen. Der Anzeigename im Contro … more →
Der weiße Fleck
— 2 comments
Boltac wrote 1 year ago: Wir befinden uns im Jahre 2008 n.Chr. Die ganze Erde ist von MMORPG Entwicklerstudios besetzt… … more →
