CAT – Computergestützte Übersetzungstools Für Texte mit vielen Wiederholungen und spezifischer Terminologie können wir eine besondere Translation Memory-Technologie einsetzen. Eine Translation M… more →
Übersetzung und Lokalisierung in allen Sprachen und Fachbereichenhandyortung wrote 1 month ago: Wie soeben erfahren, erhält Qiro (wir berichteten) aus Berlin eine siebenstellige Summe Risikokapti … more →
skrivanek wrote 2 months ago: Fachübersetzungen erfordern eine tiefgehende Kenntnis der im entsprechenden Fachgebiet verwendeten … more →
skrivanek wrote 2 months ago: CAT – Computergestützte Übersetzungstools Für Texte mit vielen Wiederholungen und spezifischer … more →
skrivanek wrote 2 months ago: DTP-Arbeiten Skrivanek bietet einen Rundum-Service an DTP- (desk top publishing) Arbeiten bis hin z … more →
skrivanek wrote 2 months ago: Was ist Lokalisierung? Mit „Lokalisieren“ ist das Übersetzen und gründliche Adaptieren eines T … more →
skrivanek wrote 2 months ago: Mit „Lokalisieren“ ist das Übersetzen und gründliche Adaptieren eines Textes unter Berücksich … more →
skrivanek wrote 2 months ago: Was kann lokalisiert werden? Software-Anwendungen Internetseitben Online-Hilfe Handbücher … more →
camelord wrote 4 months ago: Enumerations eignen sich herrlich, um z.B. ListBox, ComBox usw. zu füllen. Der Anzeigename im Contr … more →
Boltac wrote 7 months ago: Wir befinden uns im Jahre 2008 n.Chr. Die ganze Erde ist von MMORPG Entwicklerstudios besetzt… … more →