Mir geht schon seit ner ganzen Weile die unterschiedliche Tastenbelegung meines slowenischen Tastaturlayouts auf den Kecks. "Čžš" brauch ich natürlich, aber den Rest wollte ich gerne wie gehabt haben. So dass ich nicht immer umschalten muss, wenn ich ein @, € oder einfach per Shortcut zoomen möchte.

Die Leute bei jabuk.si waren auch ganz nett, haben mir aber auch nicht wirklich helfen können. Heute hab ich dann nochmal gesucht ... und gefunden!

Ukelele heißt die Lösung. Das ist ein kleines Programm (wurde gerade frisch geupdatet) mit dem man sich Tastaturlayouts selber basteln kann.