jfjp « WordPress.com Tag Feed

UUUUUrlaub - holiday

jfjp — Fri, 05 Sep 2008 14:42:38 +0000

[caption id="attachment_240" align="alignnone" width="225" caption="JP and our new bed :-)"][/caption]

Wir haben seit Montag offiziell für drei Wochen frei!!! Hört sich toll an - brauchen wir aber auch...
Die letzten Monate, Wochen und Tage waren ganz schön anstrengend und daher legen wir jetzt erst mal die Beine hoch und chillen.
Eigentlich wollten wir schon längst am Meer im Campingurlaub ein, aber dieser Plan liegt erst mal auf Eis. Nein nicht wegen dem Wetter, sondern weil es Noras Mutter gesundheitlich nicht gut ging wollten wir etwas länger in Sapporo bleiben, wenigstens bis wir genauer bescheid wussten, wie es ihr geht.
Jetzt wollten wir die Tage eigentlich starten ABER heute auf dem Heimweg vom Zoo ist plötzlich der Kühler des OMF Bussles an den Arsch gegangen, d.h. Rauch-stink-auslauf-kaputt. Echt nervig. Aber immerhin nix schlimmeres...
Wir hoffen, dass das Bussle schnell fertig wird und dass wir dann noch los können.
Wenigstens haben wir ein cooles neues Bett, siehe Foto ;-)

Since Monday we have a three week holiday!

The last few months, weeks and days were quite stressful and therefore we now look forward hang around and do nothing.

We planned to go camping, but we had to change plans. No, not because of the weather it's still fine. It's because Nora's mother had some health problems therefore we wanted to stay in Sapporo, at least until we knew more about it.

Now we as we are ready to roll the OMF van (we borrowed for the holiday) broke down... .
We hope that the van will be fixed quickly and that we have the chance to go camping.
At least we have a cool new bed, see photo ;-)

Erdbeben und Sprache lernen - Earthquakes and language study

jfjp — Thu, 24 Jul 2008 11:07:29 +0000

Bei uns hat sich in den letzen Tagen nicht sehr viel getan. Wir sind nach wie vor am Japanisch lernen und haben seit letzter Woche noch zusätzlich zu dem zwei Stunden Konversations- und Grammatikübungen ein Stunde in der wir Kanjis lernen. Die Lehrer sind echt sehr cool, motiviert, aber es ist schon viel zu tun. Wir sitzen daher die meiste Zeit am Schreibtisch und versuchen unsere Hausaufgaben, Vokabeln, Grammatik und Kanji-Zeichen geregelt zu bekommen. Arg viel mehr gibt es gar nicht zu erzählen.
O.K., doch schon etwas. Gestern Nacht um 0:37 haben wir unser erstes Erdbeben erlebt (wahrgenommen), was bei uns wohl so zwischen 2-3 auf der Richterskala war, mehr Infos hier: (http://www.jma.go.jp/en/quake/24003700391.html). Es ist schon ein dummes Gefühl, wenn plötzlich das ganze Haus, eben alles um einen herum wackelt, die Kinder der Nachbarn, Haustiere und draußen die Vögel schreien. Da dankt man Gott schon mal auch, dass das Haus aus gutem Stahlbeton gebaut ist :)

Wochenende am Meer - weekend trip

jfjp — Tue, 15 Jul 2008 10:53:39 +0000

Sapporo and Trip to Taragishi

Hier ein paar nette Panoramaaufnahmen aus Sapporo und von unserem Wochenendtrip.

Some panorama pics from Sapporo and our weekend trip.

Hier ein paar Bilder aus Sapporo - Some pictures from Sapporo

jfjp — Fri, 27 Jun 2008 06:57:45 +0000

Die ersten Wochen in Sapporo - First weeks in Sapporo

Hier ein Link zu einem Artikel der Netzzeitung ueber den G8 Gipfel, der bald in der "Naehe" von Sapporo statt finden wird.

Angekommen!!! Arrived!!!

jfjp — Fri, 06 Jun 2008 04:25:14 +0000

Wing Court Apartment Sapporo

Wir sind in Sapporo! Haben eine suesse Wohnung (inkl. ein paar geliehene Moebel), geht uns gut und versuchen uns mit allem drum und dran zurecht zu finden ;-) Und liebe Leute hier. Montag sind die ersten Japanischstunden! Mehr gibts bald, haben nur sproadisch Internet...

We're in Sapporo! Cute flat (incl. some borrowed furniture), doing well, great people around and getting everything sorted :-) Monday we'll have our first Japanese lectures! More blogging soon, as we have only little Internetaccess at the moment...

Hier ein paar Bilder aus Singapur - Some pics from Singapore

jfjp — Sat, 17 May 2008 08:20:10 +0000

N&JP in Singapore

Grüße aus Singapur - Greetings from Singapore

jfjp — Mon, 05 May 2008 14:51:23 +0000

Wir sind nach 12 Stunden Flug gut in Singapur angekommen, wurden direkt vom Flughafen abgeholt und im OMF IHQ Guesthome in einem schönen Zimmer untergebracht, zum Glück mit Ventilator und Klimaanlage :). Morgens waren wir dann gleich bei der Japanischen Botschaft 20min Fußmarsch vom OMF Büro was uns bei 34°C doch etwas ins schwitzen gebracht hat und haben unsere Visa beantragt, die wir am Mittwoch schon abholen können - der Clou hier für Deutsche gebührenfrei :). Nach unserem "Ausflug" bei den tropischen Bedingungen haben wie uns dann nachmittags ein kleines Nickerchen gegönnt.

Zum Abendessen gab es leckerstes Hühnchen, kleine Trockenfische mit Erdnüssen, in Kokosmilch gekochter Reis und Chilli-Paste, die dem Magen gleich mal angesagt hat, wann er jetzt zu arbeiten hat - aber wie gesagt sehr lecker. Uns geht es gut und wir hoffen, dass wir den? das? Jetlag schnell wegstecken.

Lustiger Weise saßen die Leiter des Orientation Course vor ein paar Jahren schon mal in einem Vortrag bei der Afem als Hajo, Rebecca und JP etwas über die Freaks und ihre Arbeit erzählt haben, hihi.

Fühlt euch gedrückt - wünschen euch den dicksten Segen,

Nora und JP
After a12 hour flight we arrived well in Singapore. We stay in a beautiful room at the OMF IHQ Guest Home, fortunately, with a fan and air conditioning :). In the Morning we went straight to the Japanese Embassy, a 20min walk from the OMF office which introduced us quite good to the humid 34 ° C. On Wednesday alredy we can pick up our Visa there and for Germans it's toll free, we don't have to pay a single dollar :). After our trip in the tropical conditions we then had a little afternoon nap.

For dinner, we had yummy chicken, small dried fish with peanuts, rice cooked in coconut milk and a thick chilli paste. We are doing well and we hope that we cope with the jet lag quickly.

It's funny because the director of the Orientation Course and his wife were sitting a few years ago in a lecture at the Afem-Conference where Hajo, Rebecca and JP told something about the freaks and the ministry to urban tribes, hihi.

hugs & blessings,

Nora & JP

Tschüss Giessen

jfjp — Fri, 28 Mar 2008 13:50:49 +0000

Hi!
Diesen Sonntag gibt es bei den Freaks ab 15:00Uhr lecker Kaffee und Kuchen (fast so gut wie bei Muttern und bestimmt so spannend wie bei Oma), damit wir uns von dir verabschieden können, da wir ja die nächsten Jahre in Japan sein werden.
Ab 18:30 gibt's dann noch eine herzerwärmende, melancholisch-fröhlich, tränenreiche, jesusmäßige Verabschiedung.

Würden uns freuen wenn du kommst!

(Daher gilt ab Montag auch wieder die Adresse im Schwabenländle, aber auch nicht mehr lange, dann OMF Language Center Sapporo)

If you are at the moment not in New Zealand, Hong Kong, Japan, Ibiza, Australia, USA, Noraway, UK, or else where far away - join us this sunday for a coffee and sum summy cake in Giessen, hehe.

Frohe Ostern

jfjp — Mon, 24 Mar 2008 15:19:03 +0000

Jesus lebt!

Das ist schon der Hammer, daher hat man eben allen Grund zur Freude.

Osterbrunch!!!

jfjp — Thu, 20 Mar 2008 14:21:07 +0000

Hier in Gießen wird's am Ostersonntag, den 23.3., ein leckeres Osterbrunch geben - ab 11h in der Siemensstr.18, den ganzen Tag. Freuen uns schon mit euch zu feiern!

PS: ja, die Fotos kommen bald...

Hier noch mal was zum lernen: 過労死 (karooshi), japanisch für “Tod durch Überarbeitung”! Ist halt schon krass, das es da ein eigenes Wort dafür gibt, aber da hab ich, dank Randolf, noch gleich mal ein passendes Zitat dazu:

"Segen ist Frucht, die in keinem Verhältnis zu dem steht, was wir sind, ist Erfolg, der sich nicht aus dem Zusammenhang von Ursache und Wirkung erklären lässt... Wenn fünf Brote fünftausend Menschen sättigen und zudem noch zwölf Körbe Brocken übrig bleiben, das heißt, wenn das, was wir erhalten, in keinem Verhältnis zu dem steht, was wir geben, dann ist das Segen!"
Watchman Nee 1903-1972

Wieder in Giessen

jfjp — Tue, 18 Mar 2008 14:57:30 +0000

Heute machen wir frei. Sind wieder gut in Giessen angekommen und in den nächsten Tagen gibt es mal einen mega post mit Bildern von Bremen, Hamburg, Neuenkirchen, Berlin... , aber für heute erst mal genug gearbeitet ;).

Streiflicht: Maturity

jfjp — Thu, 13 Mar 2008 14:23:30 +0000

Im Zusammenhang mit den Gedanken, die wir uns zum Thema Gemeindegründung machen und den vielen Gesprächen mit tollen Leuten, die wir in den letzten Wochen hatten, hier mal ein lesenswerter Artikel, der ein Thema das immer wieder zur Sprache kommt (uns schon eine Weile beschäftigt) anschneidet:

Leader's Insight: So Many Christian InfantsWhy are we so good at leading people to faith and so bad at prodding them to maturity?by Gordon MacDonald, Leadership editor at large

The marks of maturity? Self-sustaining in spiritual devotions. Wise in human relationships. Humble and serving. Comfortable and functional in the everyday world where people of faith can be in short supply. Substantial in conversation; prudent in acquisition; respectful in conflict; faithful in commitments.

Take a few minutes and ask how many people you know who would fit such a description. How many? Apparently, Paul, pondered the question when he thought about Corinthian Christians and said, "I could not address you as spiritual but as worldly—mere infants in Christ."

As usual, I'm long on questions and short on answers. Right now I'm wondering—assuming that Martin Thornton is right—if we church people have forgotten how to raise saints. And if the question is worthy, then what's been going wrong? Bad preaching? Shallow books? Too much emphasis on a problem-solving, self-help kind of faith?

Maybe the answer is deeper or more profound that that. Perhaps it has to do with the penchant in churches (the last forty years or so) to package everything into programs. You need programs to make large churches go: kind of like the automakers need an assembly line that stamps out fenders as fast as possible.

I suspect you can do evangelism programmatically. And you can do infant-level discipleship in programs. Just put the information in little booklets and get groups going. It can be done.

But mature Christians do not grow through programs or through the mesmerizing delivery of a talented speaker (woe is me) or worship band. Would-be saints are mentored: one-on-one or, better yet, one-on-small group (three to twelve was Jesus' best guess). The mentoring takes place in the streets and living-places of life, not church classrooms or food courts. And it's not necessarily done in Bible studies or the like. Mature Christians are made one by one through the influence of other Christians already mature.

Additionally, mature Christians become mature by suffering, facing challenges that can arouse fear and a sense of inadequacy. Mature Christians learn to wrestle with questions that defy simple answers. They learn to say strategic and tactical "no's" when others are indulging themselves by saying "yes." Oh, and mature Christians wrestle against the devil, you could say, and sometimes even lose. But they learn to get up again. Could I add, while I'm on a roll, that mature Christians are experts at repenting and humility.

Again, they learn this stuff under the tutelage of one who has gone before them and is willing to open his/her life so that it becomes a textbook on Christ's work in us.

But we have a rising (I daresay, a life-threatening) problem in the modern church. Older people—above 50, let's say—don't want to be tutors or mentors. Too busy, too distracted, too secretive, too afraid. So a younger generation of spiritual infants is really struggling because an older generation doesn't want to tell its stories, doesn't want to get involved. They prefer Christian cruises, Christian golf tournaments, and more Bible studies where information can be piled upon information.

Forgive my generalizations, my edgy sarcasm. But I'm prompted to let some my thoughts hang out because I'm meeting too many infant Christians who tell me that they're looking for fathers and mothers in the faith to help them grow up. And they're not finding them. And many churches aren't cultivating them.

Result: we could lose a large part of a new generation of Christians who couldn't get past spiritual infancy and went somewhere else.

Pastor and author Gordon MacDonald is chair of World Relief and editor-at-large of Leadership.

To respond to this newsletter, join the discussion at our blog, Out Of Ur.

Hamburg

jfjp — Tue, 11 Mar 2008 16:47:10 +0000

Sind bei Hajo & Rebecca eingetroffen. Es ist sehr cool mit und bei den beiden. Daniel und Trine's "Hamburg-Projekt" voll und mitten drin erlebt, bei Simon und Wiebke vorbei geschneit und mit allen viel geredet, Ideen ausgetauscht, erzählt wie es weiter geht, usw.Waren beim Haustreffen, einer Gemeindegründung von Vineyard, haben Noras Onkel und Frau besucht und schon bald geht es über einen Abstecher in die Heide nach Berlin weiter.P.S.: Auch hier gilt: Bilder kommen später :)

Bremen

jfjp — Mon, 10 Mar 2008 15:08:46 +0000

War sehr cool und ermutigend hier! Mehr dazu wenn wir wieder in Giessen sind oder bei Muck auf'm Blog. It was really cool and encouraging to hang around the whole weekend with the people from Jesus Freaks Bremen. We had time to get to know each other and could share some thoughts. It was also nice to meet Dschoey again - but sad that it was only for a short time.

Unterwegs - on our tour through Germany

jfjp — Thu, 06 Mar 2008 11:28:16 +0000

Wir sind jetzt erst mal unterwegs...

das WE jetzt erst mal in Bremen, dann in Hamburg, dann evtl. Berlin und über Neuenkirchen wieder nach Giessen,

bis denn.

We're in Bemen, Hamburg, hopefully Berlin, then Neuenkirchen and back to Giessen! Sounds like fun ey?

ÜMG/OMF Info-WE & Freaks Marburg

jfjp — Mon, 03 Mar 2008 18:08:24 +0000

Wir waren als Mitarbeiter bei dem Infowochenende der ÜMG/OMF in Mücke. Die Hinfahrt war bis auf ein paar Bäume, die umfahren werden wollten, ohne weitere Zwischenfälle abgelaufen. Es war cool zu sehen, wie die Teilnehmer alle Lust darauf hatten danach zu fragen, was Gott mir ihrem Leben so vor hat. Ich freu mich echt, dass es - denke ich - auch raus kam, dass wir als Team darn interessiert waren, dass die Leute ihren Platz im "Reich Gottes" finden und sie nicht bei uns gleich einstellen wollen. Wir hatten am Samstag einen Abend der Stille mit verschieden Stationen, die dabei helfen sollten bewusst Zeit mit Gott zu verbringen, was bei mir gut funktioniert hat.

Sonntag Abend waren wir dann nach dem Info-We in Marburg bei den Freaks. Wir waren recht müde nach dem vollen Programm bei der ÜMG, aber nach 15min Powernapping, waren wir wieder fit und hatten einen guten Abend mit den Marburgern. Das Lustige an der Sache ist, dass wir den Abend völlig anders als geplant gestaltet haben - ein Hoch der Flexibilität! Mehr dazu bei Fabse.

Lesezeichen - Bookmark

jfjp — Thu, 28 Feb 2008 12:11:00 +0000

Aloa, und so. Wir haben unter anderem Lesezeichen gebastelt die ich gerade in den Druck geschickt habe. Wir hoffen, dass viele Bücher, z.B. auch Bibeln, damit ausgerüstet werden und es Leuten dabei hilft auch mal für Japan oder auch Jesus Freaks Japan zu beten.

Wir haben letzte Woche auch alle unser Unterlagen nach Japan geschickt, wo sie jetzt noch übersetzt werden und auf Japanisch und Englisch an die richtigen Stellen weiter geleitet werden. Wenn alles klappt, dann bekommen wir aus Japan Unterlagen, die bestätigen, dass wir korrekkde Loide sind und können uns damit unsere Visa in der japanischen Botschaft abholen. Super wie einfach so was geht, oder :) ? Wir sind echt froh, dass unsere OMFer in Japan da richtig gute Arbeit leisten, sonst wäre es doch noch um vieles schwieriger, alles richtig hin zu bekommen.

An sonsten nutzen wir die Zeit gerade um Freunde hier in Giessen zu besuchen, was uns auf der einen Seite super freut, da alle einfach auf ihre Weise genial sind, aber uns auch traurig macht, da wir sie super heftig vermissen werden.

Es fällt mir (JP) auch gerade extrem auf, wie sehr mein Herz an den Freaks in Giessen hängt und der Vision eine Gemeinde zu leben, in der Leute Gemeinde erleben und leben können, die sonst nie etwas damit am Hut haben würden. Tja wenn man 6 Jahre in eine Gemeinde investiert, dann bleiben da einfach Spuren.

Dieses Wochenende werden wir bei der ÜMG an einem Info-Wochenende mit arbeiten und am Sonntag Abend bei den Freaks in Marburg sein, die Vorbereitungen zu den Inputs laufen auf Hochtouren!

P.S.: Am Feitag Abend bei den Freaks in Giessen, chilliges abhängen mit Wein, Käsehäppchen, ...

Wieder in Giessen / Back in Giessen

jfjp — Mon, 11 Feb 2008 11:33:00 +0000

Wir sind nach zwei Monaten aus-der-Tasche-leben jetzt ganz froh, dass wir hier in Giessen vorübergehend eine feste Bleibe haben. Es ist schon der Hammer wie Gott das alles geregelt hat: Freunde von uns sind gerade am umziehen und wir können solange die Kündigungsfrist der alten Wohnung noch läuft hier wohnen (passt von der Zeit her genau!!!). Außerdem ist es echt sehr cool, dass die JesusFreaks auch einiges an Möbel und Küchenutensielien organisiert haben und wir hier alles haben was wir brauchen :-).

Wir sind gerade dabei noch einiges an Papierkram für Japan zu erledigen, JesusFreaks Gruppen und Freunde/Familie zu besuchen. Wollen hier auf dem Blog auch schreiben wann wir wo sein werden, falls ihr in der Nähe seid können wir evtl ein Treffen anrangieren. Leider haben wir nicht sooo viel Zeit hier in Deutschland, da wir voraussichtlich am 04.05. nach Japan (über Singapur) fliegen werden und vorher echt noch einiges erledigt werden muß. Freuen uns sehr von Dir zu hören! *Nora+JP

P.S.: Wenn du in der Nähe bist dann schau vorbei.

We're happy to have a cool flat in Giessen where we can stay for the next two months. It's great how God provided everything. Friends moved and we can stay in their old flat. We can use some of their furniture too and got all the stuff we need from the JesusFreaks! It's cool how God's timing was perfect.

We're busy organizing all the paperwork, medical checks for Japan and plan to visit some supporters over the next two months. Up to now our plan is to leave Germany on the 04.05.08, heading towards Japan (stopover in Singapore)! Love to hear from you, Nora+JP

Bald daheim! Ferien/Holidays

jfjp — Sat, 17 Nov 2007 04:17:00 +0000

Gott ist gut.
Wir haben eine Spende bekommen, daher konnten wir unser Auto reparieren lassen und es ist auf den Tag genau fertig geworden :), damit wir Noras Schwester vom Flughafen abholen konnten!
Jetzt sind wir noch etwas zusammen im Urlaub, wenn weiter hin alles gut klappt sind wir am 02.12.07 wieder in Giessen.

God is good. We got some money to fix the car and it was fixed just in time! We spend some days on holiday with Noras sister and will be back in Giessen on the 2nd of December.
CU there :)

Bibeln fuer Japaner

jfjp — Thu, 28 Jun 2007 03:22:00 +0000

JP ist ab Juli fuer drei Monate in Wanaka und wird dort mit Leuten von der Lighthouse Church und mit Seiya von SFC Japan einen Alpha Kurs fuer alle moeglichen Leute die dort vor Ort sind durch fuehren.
JP wird mit Seiya fuer die japanischen Saisonarbeitskraefte und Snowboarder ein extra Programm anbieten. Das Problem ist, dass die kostenlosen Gideon Bibeln, die wir schon haben, so ein schwieriges und altes Japanisch haben, dass die meisten Japaner nicht wirklich verstehen, was sie darin lesen. JP wuerde daher gerne eine ganze Ladung japanischer Bibeln, die eine bessere Uebersetzung haben, besorgen.

Waere cool, wenn du dich beteiligst und ein paar Euro dazu gibst.

DANKE

JFJP - Grundwerte

jfjp — Mon, 23 Apr 2007 23:45:00 +0000

Wir werden in den nächsten Tagen immer mal wieder etwas darüber posten, welche Ideen wir für unsere Arbeit in Japan haben, bzw. wie wir uns vorstellen, dass sie aussehen könnte. Klar ist, dass wir die ganze Sache immer wieder neu überarbeiten und den Umstädnen anpassen werden, es sich daher auch noch einiges ändern wird - aber ohne ein Ziel kommt man nicht an.

Es wäre cool von dir zu hören was du darüber denkst.

Was uns ausmacht
Wir suchen in allem was wir tun Gottes Ehre

Wir versuchen dabei unsere JF-Japan Vision gemeinsam zu leben
Wir arbeiten und leben in enger Gemeinschaft miteinander, als "Team"
Wir glauben, dass wir durch Jesus wirklich Mensch sein können und freuen uns am Menschsein in allen Bereichen :)
Wir sind Kopf nicht Schwanz – Kreativ & risikobereit um neue Wege zu finden, wie man Gemeinde in japanischem Kontext leben kann
Wir investieren uns in Leben und Menschen (es geht um Beziehungen nicht um Projekte, Gebäude, ...)
Wir schulen in "Jüngerschaftsbeziehungen" japanische Christen, damit sie so schnell wie möglich selbst Verantwortung übernehmen können und begleiten sie in ihrem Dienst und ihrem weiteren Wachtum
Wir vernetzen uns mit anderen Gruppen, Gemeinden und Kirchen, um unserm Auftrag gerecht zu werden

Urlaub wir kommen!!!

jfjp — Sun, 07 Jan 2007 01:05:00 +0000

Liebe Grüße aus Neuseeland. Wir sind heute (am 7.1.) fit genug und haben Zeit um ein kurzes Update zu schreiben.
Wir haben die letzten zwei Tage damit zugebracht uns hier ein bisle zurecht zu finden und nach einem Auto zu suchen. Haben uns dann heute ein kleines Mitsubishi Busle gekauft, mit dem wir morgen in den Urlaub auf die Südinsel starten. :-) (So ungefähr sieht er aus - in der Kamera waren die Akkus alle... )
Allerdings müssen wir morgen noch super viel einkaufen, was wir alles so für den Urlaub brauchen, bei der Einwanderungsbehörde noch das Visa zu einer Permit umändern und hoffen, dass wir dann bald starten können.

Ab Mitte Februar sind wir wieder in Auckland erreichbar.

Viele Grüße!

Kia Ora

jfjp — Fri, 05 Jan 2007 08:29:00 +0000

Nach 33 stündiger Reise sind wir in Neuseeland angekommen - müde aber glücklich.
Nora hat am 3.1. erfolgreich iht Studium mit 2,0 abgeschlossen (Hallelujah)und danach ging es dann gleich ans Rucksack packen. JP war nicht so fit, da er den ganzen morgen gekotzt hat, aber die Gebete und Magentropfen, haben gute Dienste geleistet.
Jetzt sind wir bei ein paar Leuten von OMF, die uns bei sich wohnen lassen.

Schreiben bald mal wieder.