5 janvier 2008 – Conférence à la mémoire des victimes de brutalité policière et raciste à Berlin à 16h
Lieu : Mehringhof, Gneisenaustr. 2a; U6/U7 Mehringdamm

7 janvier 2008 – Démonstration marquant la 3ième année de commémoration de la mort d´Oury Jalloh

PERSONNE N’OUBLIERA ! POUR QUE LA VERITÉ, LA JUSTICE ET LA REPARATION REGNENT !

Celá fait maintenant trois ans que deux noirs africains ont été tués par la police allemande. Le 7 janvier 2005 Oury Jalloh et Layé Konde ont trouvé la mort au cours de violentes opérations policiéres. On pourrait se poser des questions : Quel crime avaient commis ces deux personnes ? Elles correspondaient tout simplement á l´image de l´ennemi qui existe dans cette société : Ils étaient noirs et des « étrangers ».

Tout comme Oury Jalloh, Layé Kondé avait dû d’abord quitter la Guinée pendant la guerre pour s’exiler en Sierra Léonne avant que la guerre en Siérra Léonne á son tour n’oblige les deux á partir de nouveau. Ils eûrent la possibilité de s’enfuir pour l’Europe,pour l’Allemagne,oú ils espéraient avoir une vie digne.

Mais ce qu’ils y trouvaient, n’étaient nullement le paradis, par contre l’enfer sur terre : Contrôles policiers ciblés, mépris et rejet par la société, résidence survéillée, menaces de déportation et attaques racistes de tout genre meublent leur quotidien jusqu’á ce qu’ils se fassent tuer.

Mais Oury Jalloh et Layé Kondé ne sont ni les prémiéres ni les derniéres personnes qui á cause de leur origine ou de leur couleur de peau sont tuées en Allemagne. Le 14 Avril 2006 par exemple, la police de Dortmund tire á quelques métres de distance sur Dominique Koumadio seulement agé de 21 ans .
A cause de la couleur de sa peau, il leur apparaît menacant. Un autre réfugié, Mohammed Selah de 23 ans perd sa vie le 14 janvier 2007 á Remscheid parce que le traitement médical lui a été refusé.

Comme toujours dans ces cas, la vérité est manipulée et câchée, la justice reportée et refusée, les preuves sont falsifiées et disparaissent. Ceux qui s’engagent pour la vérité seront calomniés et poursuivis.

C’est exactement la situation qui prévaut actuellement dans le cas de Oury Jalloh. Si il y’a une grande différence avec d’autres cas : Grâce á l’engagement de nombreuses personnes dans toute l’Allemagne mais surtout á la détermination des réfugiés de Dessau, le cas Jalloh n’a pas été mis dans les archives et oublié. En d’autres mots, Oury Jalloh n’est plus simplement un noir qui a été tué. Ces nombreuses personnes ont réussi á imposer un procés. Le monde a été informé de la brutalité de sa mort grâce aux nombreuses demonstrations, séminaires et discussions á la mémoire de Oury Jalloh.

Le tribunal se met en travers de la justice

Mais comme l’on peut constater depuis l’ouverture du procés en Mars 2007, le procés contre les deux agents de police ne sert pas á trouver la vérité, l´apparail juridique ne sert pas la justice. La tactique patiquée par l´etat depuis le janvier 2005 s´établit au procès par: arrogance, manipulation, falsification et mensonge les uns aprés les autres, et ce sans aucune exception. Non seulement au tribunal les témoins mentent les uns aprés les autres, se refusent à la vérité et manipulent, les preuves disparaissent aussi.

Il s´ajoutent d´autres aspets à cette semblante justice. La vérité est complétement exclue du procès. Et non seulement parce que les policiers invités comme témoins bafouent leur devoir mais aussi ni le racisme ni les circonstances de la mort de Oury Jalloh ont une relevance pour le tribunal.

Jusqu´ici ne jouent par exemple aucun rôle ni les propos racistes du principal accusé Andreas Schubert pendant le coup de téléphone avec le médécin Blodau, ni son comportement et son passé. Deux ans plutôt mourait dans la même cellule que Oury Jalloh le sans domicile fixe Mario Bichtermann sous le service de Schubert. Par contre le tribunal veut savoir à quel point Oury Jalloh était violent, combien avait-il bu, si il était dépressif, etc. Mais le tribunal n´affiche aucun intérêt à la rélation qui existe dans la ville de Dessau entre la police et des personnes issues d´un autre continent qui sont obligées à y vivre. Le tribunal ne fait aucune recherche sur la brutalité, l´humiliation et le mépris quotidien raciste des policiers envers ces personnes. Il ne demande pas comment les noirs africains sont stigmatisés, exclus et criminalisés.

Criminalisation des soutiens

Si, cet exemple de Mouctar Bah, ami de Oury Jalloh et activiste de l´initiative à Dessau, nous apprend beaucoup sur cette homophobie historique dans la société contre les personnes de coulour noire. Depuis quatre ans détient Mouctar Bah un t´lécafé dans la ville de Dessau. Ce télécafé est devenu l´unique lieu de la ville où les migrants et les noirs africains malgré le refus de la société peuvent se sentir bien. Depuis 2006, Mouctar s’est vu rétiré sa licence d’exploitation.Il a été obligé de ceder sa boutique á un allemand. La ville de Dessau prétend qu´il ne fait pas assez d´effort contre la vente de drogues. Tous les autres magasins ou enseignes de la même rue n´ont même pas été interpellés pour le même besoin.

Aujourd´hui quelques années plutard d´après la loi Mouctar a le droit de récupérer sa licence d´exploitation. Mais la ville de Dessau continue à lui priver de sa licence. La raison ? Voici quelques extraits : Le télécafé est surtout fréquenté par des noirs africains qui a plusieurs reprises dans la journées à pied ou à vélo vendent de la drogue dans la ville de Dessau. Selon le texte les noirs africains sont bruyants, urinent sur des maisons, jetent leurs déchets partout dans la rue, sont violents et refusent à respeter la loi sur la résidence surveillée par leur présence dans le télécafé.

De Mouctar qui a été à deux reprises agressé à cause de son engagement pour Oury Jalloh par un nazi connu dans la ville de Dessau (le même qui a porté plainte contre lui pour bruit, urine, etc.), la ville de Dessau dit :
« Un comportement qui rend nécessaire des enquêtes policières à plusieurs reprises permet de déduire des carences de caractère dans votre personalité et le manque d´acceptance des normes sociales de la vie commune et des lois de la Repulique fédérale d´Allemagne. »

Quelques voisins du télécafé ont déclaré dans une lettre à laquelle se réfère la ville que la vente de drogues était ...à l´avance si on permet à un noir africain à ouvrir un tel magasin.

D´une république corrompue à la pseudo-justice

Devant les mensonges permanents et publiques le juge Steinhoff a affirmé par un acte théatral que l´Allemagne n´était pas un pays corrompu et que les policiers ne doivent pas mentir devant le tribunal comme ils le font actuellement dans le cas de Oury Jalloh. Rien n´a changé depuis et grâce au juge Steinhoff la vérité est mise à l´écart au cours du procès. Comme ca se présente au procès, nous ne pouvons pas attendre ni la vérité ni la justice pour Oury Jalloh et sa famille. Exactement comme dans les soi-disant pays corrompus où l´impunité des puissants fait partie de l´ordre du jour et le droit à la vie des personnes depuis des centaines d´annés et plus est refusée, où les lois ne garantissent pas la sécurité des personnes, nous voyons bien qu´à Dessau, en Allemagne et en Europe c´est une normalité.

Mais ces systèmes stupides et leurs sbirs survivent tant que tous les personnes ont peur, ne sont pas courageux pour soulèver pour faire face à la peur et la barbarie.

Trois ans sont passés, trois ans depuis que Oury et Layé ont perdu leur vie. Beaucoup de choses se sont passé. Il aurait été facile d´abondonner, de rester silencieux, d´attendre la décision du tribunal, de ne pas utiliser le mot « meutre » et bien d´autres ... Mais nous avons résisté parce que nous nous tenions les bras les uns les autres, parce que nous devons arrêter un jour ou l´autre cette barbarie pour qu´elle ne soit comme jusqu´ici transmise de génération en génération. C´est pourquoi nous avons commencé et c´est pourquoi nous continuerons à lutter jusqu´à la fin.

Nous sommes toujours là, nous sommes toujours en colère et nous continuerons à crier for :

BREAK THE SILENCE !

VERITE ; JUSTICE ; REPARATION !

Nous apellons toute personne à prendre part à nos activités du 5 au 7 janvier 2008 à berlin et Dessau. Venez et mobilisez vos amis et connaissances ! Montrons ensemble que nous sommes solidaires et que l´agreesion de l´un de nous est une agression contre nous tous.

Information :
Yufanyi Mbolo
+49-170-8788124
http://initiativeouryjalloh.wordpress.com/
E-Mail: initiative-ouryjalloh@so36.net

Wandji Chamberlin
+49-176-6412-4793

La démonstration qui a eu lieu à Dessau contre l'injustice dont les africains ont toujours été victimes depuis des siècles

Rapport de Regina Kiwanuka au sujet de la manifestation de Dessau

Part I & II
23.06.2007

La démonstration qui a eu lieu à Dessau contre l´injustice dont les africains ont toujours été victimes depuis des siècles.

Des pleurs de plus de 150 personnes au sujet de la mort atroce d´Oury Jalloh dans la ville de Dessau le samedi 23 janvier 2007 lorsque soudain il se mit à pleuvoir à verse cumulé de tornades prenant part à la démonstration pour l´exigence de la justice à l´encontre de l´homme noir.

A exactement 14 heures les gens venant de villes différentes de l´Allemagne et de diverses nationalités se sont réunies à la gare centrale de Dessau pour une fois de plus protester contre la mort si choquante d´Oury Jalloh.

Oury Jalloh un jeune homme de 23 ans de la Siéra Léone mourut le 7 janvier 2005 à Dessau dans une cellule souterraine après une arrestation brutale inutile par deux policiers Mr. Schneider et Mr. Maerz. Les raisons de son arrêt??? Vérification d´ídentité . Malgré le fait que les deux policiers étaient conscients du statut de séjour légal de Mr. Jalloh en Allemagne.

Il fut cependant forcé dans une voiture de police par l´officier Schneider qui illustra les évènements de cette arrestation lors de l´écoute du 27 mars 2007, et ceci fut la dernière interaction d´Oury Jahlloh avec le monde extérieur. Démis de tous ses droits humains et de sa dignité , Jalloh fut menotté et forcé à l´intérieur du service meurtrier de la police et remis aux mains du démon chef de la police Mr. Schubert . Mr. Schubert utilisa des propos racistes envers Mr. Oury Jalloh au téléphone. Avec le Dr. Bloedeau signifiant le fait de la difficulté de retrouver les veines d´un individu de couleur soi-disante noire, car la police lui demanda de vérifier l´état d´Oury Jalloh.Cette moquerie abutissa sur le fait de Mr. Bloedau d´amener avec soi un tube. Tout en se marrant au sujet de l´africain.

D´entrée de jeu , Cornélius Y. fit des remarques et apporta des détails qui émurent la foule. Il insista sur les challenges,défis et douleurs qui entouraient la mort d´Oury Jalloh. Il rappela à tout un chacun que sur l´ordre de Mr. Bloedeau , Oury Jalloh fut attaché sur un matelas non-flammable à même le sol et bien enchaîné des mains comme aux pieds et après brûlé vif sans scrupules.dans les services de s officiers de la police.

Il insista comment la procédure de mort d´Oury Jalloh fut etayé en justice en cette semaine du 27 mars 2007 par les deux crapuleux officiers Maerz et Schneider qui furent responsables de l´arrestation d´Ourry Jahlloh et allèrent jusqu´à causé des douleurs corporelles en l´attachant de manière crapuleuse et extrême et le laissa au souterrain dans l´optique d´une mort prochaine.

Mr. Yufanyi continua qu´une personne si bien attachée et l´intention de la police de mentir le commun des mortels en prétendant que ce fut un suicide, car Oury Jalloh ne peut plus être présent afin de s´exprimer,témoigner.Nous trouvons cela dédaigneux et la communauté africaine est particulièrement très remontée par rapport à cela et de même que tous les activistes et combattants des droits de l´homme.Et ceci fut le socle de la démonstration.

Il insista sur le fait que plusieurs d´entre qui avons pris part au jugement ayant cours en ce moment au tribunal de Dessau et nous avons tous pu avoir une idée de la manière dont se déroule les choses. Naturellement cette cour criminalisant Oury Jalloh de pas être un élément de cette société. Selon les témoins comme la presse et des différentes organisations ayant pris part à ce procès jusqu´à maintenant de même que ses amis, sympathisants et sa maman et son frère en personne qui ont voyagé de la Guinée afin de se rendre témoin de l´évènement terrible qui prit la vie de leur bien aimé et d´un africain pur de souche.

Le fait que tous les officiers la police obstruèrent la justice au tribunal en refusant les faits, donner les dates et détails cruciaux en rapport avec le cas,se relayant jour après jour afin de couvirir malencontrueusement et que le soi-disant tribunal continue à tolérer ce genre de mensonges,l´obstruction de la vérité et de sa destruction étayent de plus en plus que la justice n´est pas un corps indépendant. Et si nous ne sortons pas tous le jours de manière forte et mettre à jour le meurtre controversé de l´un des nôtres au près du monde entier et tout ceci finira comme une histoire de famille résultant avec toutes les conséquencwes qu´il s´en suivrait pour tous les africains de la diaspora et de ceux restés sur le continent.

Yufanyi réitéra que nous sommes tous Oury Jalloh et que personne ne fasse l´erreur de s´identifier aux yeux de ces derniers comme personne individuelle. Pour ces derniers nous sommes comme des insectes dont la différentiation entre femelle et mâle est tellement difficile à faire. Dont quelque soit le pays d´origine de notre chère Afrique, ici nous sommes un et semblabes.

Nous sommes Oury Jalloh and Ourry Jalloh c´est nous.

Ceci en esprit nous ne devons pas Yufanyi insista que nous ne devons pas seulement voir vela comme une démonstration à Dessau, plutôt où que vous soyez en Allemagne continuez à faire part des faits autour d´Oury Jalloh, la mort terrible d´Oury et la courbe prise par le corps judiciaire afin de remettre ses gens en liberté malgré les souffrances et peines que nous subissons nous conduisant à la mort, nous criminalisant et sévèrement punis quelque soit le dégré d´offence du crime commis. Et que Mr. Bloedeau ne devrait pas être remis en liberté. Une personne qui prêta serment de sauver les vies et pratique la médécine voici des années et donna des directives pour qu´Oury Jalloh soit attaché et déténu. Que ce soit une conspiration avec la police , Dr. Bloedeau doit être traîné à la justice ou alors battons nous pour que nous puissons le juger.

Avec ses mots nous entamâmes la démo en marchant à travers cette ville de Dessau devenue si infâme . Des personnes venirent de tous les horizons Bochum, Jena, Frankfurt, Goettingen, Berlin, Bielefeld, Nuremberg, Duesseldorf, Dortmund et beaucoup d´autre encore joignirent la foule en mouvement. Aussitôt il se mit à pleuvoir quand la procession se mit en marche, accompagné deent très fort comme pournettoyer l´injustice de la ville de Dessau.

Et alors dans leur désarroi de tristesse et de pleurs, les africains commencèrent à scander le slogan "Oury Jalloh -- Das was Mord, Oury Jalloh -- Das war Mord" ( "Oury Jalloh –that was murder")“Oury Jalloh ce fut un meurtre“, malgré la forte quantité d´eau dans les rues qui mouilla tout le monde jusque dans les chaussures, malgré le froid si glacial et la pluie qui continuait à tomber . Comme si un robinet de colère fut ouvert en signe de colère dans la détermination d´illustrer et protester contre l´injustice qui couvre les africains quand ces derniers furent envahis il ya de cela des siècles.

La procession continua son chemin jusqu´où Alberto Adriano fut honteusement assassiné par les extrémistes racistes dans le centre de Dessau. Où une minute de silence fut observée en sa mémoire et tout le monde se mit à chanter pour tout simplement rappeler que ce dernier fut tué tout simplement à cause de la couleur de sa peau.
Le microphone n´eut jamais une minute de répit malgré la forte averse, le monde continua à scander le manque de justice, la conspiration autour de la mort des africains en Allemagne. Ils continuèrent en parlant du fait de vicissitudes et la continuation de l´esclavage moderne du colonialisme moderne des agresseurs plus qu´à jamais déterminés, la communauté africaine réitéra son insistance à pouvoir se battre jusqu´au bout pour la protection et l´existence du continent africain.

Nous rejettons de vivre sous le contrôle de la communauté internationale se refugiant sous les termes d´aide au développemnet mondial soutenant les dictautres installées par ces derniers qui en retour forcent leurs peuples à devenir des réfugiés un peu partout dans le monde. Pour finir brûlé dans la cave d´une station de police à Dessau, tiré dessus à bout portant par la même police des aggresseurs au milieu de la rue comme Dominique Koumadjio à Dortmund, une fois de plus faisant face à la discrimination conduisant à leurs morts de diverses manières des mains des soi-disants venant à l´aide qui en fait est la forme avancée de la colonisation moderne.

La procession continua sans dangers et menaces majeurs des habitants de la ville de Dessau ou de la police, quoique certains ouvrirent leurs fenêtres fermées, certains brandirent le drapeau allemand en forme de contre-attaque, illustrant l´ignorance et manque de savoir car c´est l´agresseur qui envahit l´Afrique et propulsa la diversion des africains hors de son calme continent maternel.
Le nombre des officiers de la police fut en augmentation cette fois ci, leurs véhicules étaient incomptables et l´uniforme vert foncé fut répérable dans tous les coins de la ville.
Qouique certains sur leurs motos,trempés comme le reste des êtres humains , plusieurs d´entre eux se réfugiant dans leurs véhicules afin d´éviter d´être trempés.Comme si ces fortes eaux du ciel pourraient à jamais être comparées aux feux de l´enfer venant de la cave de la station de police de la ville de Dessau en ce 7 janvier 2005. Ou alors autres atrocités dont fait face l´homme africain à travers la planète terre.

Le soleil fit de nouveau son apparition et sécha les corps trempés et une bonne heure venait de s´écouler sur les lieux qui virent Oury Jahlloh faire ses derniers pas et de finir dans l´enfer de la station de police.

Les fleurs firent déposées sur les escaliers en signe de colère , tristesse en la mémoire et pour la paix de l´âme en repos. Une autre minute de silence en la mémoire de Mario Bitchtermann qui mourut dans la même cellule, dans le même souterrain en novembre 2002.

Dominik Kuomadio 23 ans (Congo)fut tué à mort le 14 avril 2006 dans les rues de Dortmund par la police, ,Laye Konde par la brutalité policière á Bremen le même jour qu´Oury Jalloh fut brûlé. John Achidi (Nigeria/Cameroon), tué à Hambourg, Osamuyi (Nigeria)le récent évènement venant de l´Espagne tué par la police espagnole lors de sa déportation, réprésentant la conspiration de l´homme blanc d´en finir avec les africains. Une pensée fut tournée en leur mémoire.
Les résidents de Dessau furent cette fois plus en alerte et plusieurs personnes joignirent la procession. La presse et les reporters ne furent pas intimidés par la forte averse et tornade, le filmage continua tout le long de la marche et sous la pluie.

La procession retourna pacifiquement à son point de départ à la gare de Dessau aux environs de 17 heures et elle fut conclu avec des voix hautes demandant à plus de solidarité et union afin de sauver le continent africain de sa destruction et fin:LA SOLIDARITÉ EST NOTRE ARME.

Fait par Regina Kiwanuka d´origine ougandaise et fière d´être une africaine.

*****

EXPRESSION NATIONALE POUR LA DEFENSE AU SUJET DE L´ATTAQUE SUR L´HUMANITE
2ème rapport 27 juin 2007

Après la forte et impressionante démo (en mémoire d´Oury Jalloh) de Dessau le samedi 23 juin 2007, nous ne devons pas nous fatiguer , devons continuer à rester solide et élever nos voix contre toute forme d´attaque contre l´humanité.

Que personne ne puisse interpréter les démos comme moyen de faire face contre ces attaques atroces contre l´humanité. Que les démos réprésentent le début et la création de prise de conscience entre nous, nos amis et soeurs du monde dans l´ignorance, sur le continent africain , de la diaspora qui particulièrement sont en possession des nationalités des pays occidentaux, ayant des enfants en croyant transformer cela comme défense contre les attaques du monde contre l´humanité.

Ceci ne sera pas la délivrance contre les agresseurs:

N´attendez pas d´être affectés seulement quand votre famille est en danger ou attaquée. Nous tombons dans le piège des agresseurs. Ils nous ont séparé et divisé contre notre gré et consentement le jour qu´ils organisèrent la conférence de Berlin en 1884-1885 afin de partitioner et partager le continent africain ici en Allemagne. Ceci eût lieu pendant des siècles , et naturellement soutenu par les dictateurs africains de l´époque contemporaine. Ils ont vendu notre conscience et se sont soumis à l´égoisme des agresseurs et nous avons continué de fuir notre continent afin de chercher toit ailleurs et de fuir de toute oppression. Laissant évidemment le continent à nos frères et soeurs vivant dans l´antre du feu du coeur de l´Afrique en oubliant le sens profond du terme continent africain.
Que les démos soient un signe de réveil afin de soulever la base et la racine de notre relocation du continent africain et le barbarisme sur la personne “noire” au lieu de se concentrer sur les symptômes de pourquoi le système nous déteste si tellement et pourquoi la police dans la diaspora est inclinée à nous tuer au nom de la déportation et criminalisation.

Que les feux d´enfer de la cave où a succombé Oury Jalloh à Dessau soit un guide de ce que tout cela signifie:LE DOGME IMPRIME SUR LA CONSCIENCE POUR DES SIECLESDES PERSONNES QUE L´AFRIQUE EST A JAMAIS INFERIEUR; MOINS QUE L´HUMANITE ET PAR CONSEQUENT SUJET A LA DECREPITUDE PAR TOUS LES MOYENS POSSIBLE.

Ceci est représenté par la manière avec laquelle la police nargue le monde au dehors du tribunal de Dessau pendant le jugement du cas Oury Jalloh, quand la police détourna l´attention du procès et se concentra d´attaquer la les témoins pacifiques à l´extérieur du tribunal tenant des banderoles montrant d´un briquet dont le feu terrible coutât la vie à Oury Jalloh dans les services de la police à Dessau , les bamderoles portaient l´inscription: “Oury Jalloh fut assassiné”.Ceci sont les seules banderoles signifiant la liberté d´expression , le mot est déjà tellement répandu qu´Oury Jalloh mourut dans les services de la police et avec un briquet.

La police et les autorités devraient se concentrer sur le réalisme de la paix et de justice pour le respect de l´humanité , afin de prouver son indépendance des exécutifs et des tous puissants agresseurs qui ont suffoqué le monde et privé ce dernier de ses droits fondamentaux et aspiration à la liberté.

La police ne devrait pas se réduire en montrant leur peur au sujet du mot meurtre ou alors cela devrait être appelé de la prétention. Le mot meurtre n´a pas seulement existé, mais pratiqué pendant des siècles .C´est pas nouveau et pas aussi vieux. Donc la police devrait se focaliser à prouver qu´elle est innocente, au lieu de se jetter dans une panique rageuse en le démontrant par des attaques sur les innocents supporters des droits de l´homme.

Laissant faire les crimes organisés contre l´humanité et les défenseurs des libertés et tourner aveuglement les yeux avec des expressions “on ne peut pas tout voir” et “il y a des voies de faire des rapports plus lentement ”- “ils sont seulement pour la galerie de toute manière”, venant d´un chef de la police? Ce chef de la police a de ce fait lancé un appel à ses collègues de faire fi de la loi et ne pas être impuni pendant que la criminalisation et charges contre les membres de l´initiative Oury Jalloh devient de plus en plus pesantes.

Ceci exhibitionne de fait notre apparente et systématique destruction, permettant aux racistes de
l´extrême droite de prendre part au procès dans le tribunal et la fermeture du café internet dont un africain est propriétaire à Dessau le 7 février 2006 sous la prétexte de contrôler le traffic de drogues et ceux enfreigant les lois quand la voix collective de l´Afrique se mit en défense. Et tous les atrocités vécues par les africains pendant le procès Oury Jalloh au nom de la paix, et la croyance forte à la loi et prévenir l´obstruction quand c´est la police qui bouche la justice d´être faite dans l´honnorable précarré de la loi.

Manquer de se focaliser sur la compétence du Dr. Bloedau qui autorisa la détention d´Oury Jallohl´exposant à la barbarie furieuse conduisant à sa mort.
Tout ceci ne nous détournera pas l´attention et les faits autour de la mort d´Oury Jalloh dans les services de la police de Dessau. Non plus cela n´affaiblira pas la gravité de l´amertume de la police et de haissement envers les africains, encore mis en évidence lors de l´étranglement de Osamuyia Aikpitanh en Espagne le 9 juin 2007
.
On devrait seulement faire le portrait du fait que le temps est venu pour la police et leurs maître de venir au devant du podium afin de nettoyer et commencer à exercer la civilisation et la protection des droits de l´homme en place des atrocités envers les africains et l´humanité. Pour la justification de suicide cela ne tient pas un bout et a dépassé les extrêmes.. Ceci est passé du colonialisme au suicide , par la propre défense de la part des agresseurs.

Les manifestants et les bamderoles sont les seules voix que nous avons, afin de mettre au jour
l´énormité de la partie blanche du pacifique en l´encontre de la communauté noire, ayant eu lieu des siècles auparavant alors que l´Afrique fut envahie et maltraitée.

Aux allemands et autres “machines blanches occidentales”, ces organisations , groupes et parties politiques se présentant comme progressistes et humanistes mobilisant en miller au nom de l´Afrique pour le G8 des capitalistes et impérialistes (connu pour la chute de l´Afrique) à Heiligendamm:Vous ne pouvez pas parler de l´Afrique quand les africains sont brûlés à mort dans vos cellules de police et vous ne prenez pas de mesures adéquates quand l´homme noir souffre et vous vous amusez, quand le peuple noir se bat et vous les divisez. Retirez d´abord le sable dans vos yeux afin de mieux pouvoir éclairer l´Afrique après. Tu fais partie du problème quand tu es hypocrite et domine.

Nous demandons de ce fait à tout le Peuple Africain de leurs pays respectifs d´exile et en Afrique de se focaliser pour mettre en place une stratégie forte de défense contre cette attaque contre
l´humanité et au peuple noir en particulier afin de créer une conférence africaine pour lutter contre les dictateurs contemporains et pour qu´enfin le continent retourne dans nos mains de manière pacifique.
Ne laissons pas la mission et vision de Nkwame Nkurumas, Lumumba, Nelson Mandela d´un continent africain indépendante et libre mourir à petit feu. L´enfer d´oury Jalloh n´est que le début et son esprit devrait rester dans nous afin de lutter pour sa justice et la notre.

Soit nous nous unissons et luttons ou alors nous restons divisés et continuons à périr. On fut des esclaves , colonisés et ils nous rendent coupable moralement et systématiquement de nos actions quand nous résistons et luttons contre l´oppression et la persécution.

Fait par Regina Kiwanuka à l´honeur de tous les manifestants du samedi 23 juin 2007 en témoignagne de la souffrance des enfants de l´Afrique.

+++

Foto and Video:

Lundi 26 mars 2007 à 10 heures
Haus der Demokratie
Robert-Havemann-Saal
Greifswalder Str. 4
10405 Berlin

Le procès des agents de police Andreas S. et Hans-Ulrich M. s'ouvrira le 27 mars au Landgericht de Dessau (tribunal correctionnel). Ils sont accusés de la mort d’Oury Jalloh, demandeur d’asile originaire du Sierra Leone. Le corps de la victime a été retrouvé calciné dans la cellule où il venait d’être mis en garde-à-vue. Ses pieds et ses mains étaient attachés au matelas. L’initiative à la mémoire d’Oury Jalloh a rassemblé une délégation internationale d’observateurs qui assisteront à l’audience.

Selon l'initiative, il est à craindre qu'un éclaircissement complet des circonstances ainsi qu’un jugement équitable n’aient pas lieu. Le Landgericht (tribunal correctionnel) a déjà essayé de retarder la procédure judiciaire et de l’éteindre. Suite à de telles anomalies et afin de s'assurer du respect des normes de droit de l'homme relatives à un procès équitable, une délégation internationale composée d’avocats, d’activistes des droits de l’homme et de victimes du racisme assistera au procès.

La conférence de presse sera l’occasion pour ses membres d’exposer leurs attentes vis-à-vis du procès. On compte Parmi eux:

• Rosa Amelia Plumelle-Uribe, Avocate à Paris et auteur de l’ouvrage „La férocité blanche“
• Silas Nkanunu, avocat en Afrique du sud, membre fondateur de la « National Association of Democratic Lawyers und der Law Society of South Africa », « National Association of Democratic Lawyers » d’Afrique du sud
• Suresh Grover, directeur du „monitoring group“ à Londres, structure majeure d’aide et de conseil aux victimes de racisme en Grande-Bretagne
• Silvia Luwadio-Ngeyisadila, soeur de Dominique Kouamadio, tué par balle par un agent de police à Dortmund en avril 2006, dans des circonstances encore non élucidées
• Wolf-Dieter Narr, membre fondateur du comité pour les libertés publiques et la démocratie
• Regina Kiwanuka, réfugiée du Ouganda, vivant à Nuremberg.

Mariama Djombo Diallo, mère d’Oury Jalloh, s’est constituée partie civile. Elle et son fils sont venus de Guinée pour assister au procès.

Un juge refuse d’attribuer des places à l’audience

Manfred Steinhoff, juge au Landgericht (tribunal correctionnel), a refusé que certains observateurs de la délégation assistent à l’audience. Son argument: la plupart des membres du comité n’aurait pas un rapport assez évident avec la protection des droits de l’homme. Seules les présences de Rolf Gössner et de Wolf-dieter Narr seraient selon lui envisageables.
L'initiative juge cet argument absurde et proteste contre un clivage de la délégation entre observateurs allemands et non-allemands.

La délégation appelle à des dons pour financer la surveillance du procès:

Antirassistische Initiative
Bank für Sozialwirtschaft
Konto-Nr.: 3039600
BLZ: 100 205 00
Stichwort: Dessau.

Les bénéfices seront directement reversés à la mère d’Oury Jalloh.

Cette thèse induit plusieurs contradictions : Pourquoi soudain est-il fait mention dans les rapports d’enquête d’un briquet qui se serait trouvé dans la cellule, alors que les policiers ont prétendu ne pas en avoir trouvé ? Comment aurait-il pu être introduit étant donné qu’Oury Jalloh avait été fouillé intégralement juste avant? Comment explique t-on les fractures des os du nez et les blessures de l´oreille moyenne d’Oury Jalloh, constatées lors de la deuxième autopsie ordonnée par « l’Association pour la mémoire d´Oury Jalloh » ? Dans quelle mesure l’attitude et la mentalité des policiers observées dans les enregistrements audio avant et après l’incendie, jouent-elles un rôle ?

Du fait des circonstances de la mort nous pensons qu´il s´agît d´un meurtre et cela tant que l´enquête ne prouve pas d´autre faits.

C’est grâce à la mobilisation des amis et des connaissances d’Oury Jalloh ainsi que de plusieurs associations d’immigrés et de réfugiés et antiracistes que toutes ces contradictions ont pu être mise en lumière et que la mort d’Oury Jalloh n’est pas tombée dans l’oubli.
Malgré la criminalisation et la persécution de plusieurs militant(e)s, ces associations n´ont jamais arrêté de demander justice et l´explication complète des circonstances de la mort. Toutes ces parties se sont réunies au sein de « L’Association pour la mémoire d´ Oury Jalloh ».

Après deux ans de mobilisation et de médiatisation de l’affaire par l’association, deux policiers feront l’objet d’une procédure d’inculpation à Dessau à la fin du mois de mars 2007.
Même si c’est un pas important vers une clarification des faits, nous doutons que cela aboutisse à un jugement juste et à une clarification complète des circonstances de la mort.
Dès la mort d´ Oury Jalloh, le procureur de Dessau n´a pas montré un véritable intérêt à clarifier les circonstances. Il s’est plutôt employé à retarder l’affaire pendant des années et a fait preuve d’un manque de coopération avec les avocats de la famille d’Oury Jalloh. Le tribunal a mis respectivement 17 et 15 mois pour accepter les deux plaintes accessoires. Une radiographie du cadavre du défunt a été refusé sous prétexte qu’il n´y avait aucun motif. La deuxième autopsie indépendante a ensuite montré les graves blessures avant la mort de feu Oury Jalloh.

Oury Jalloh n´est pas le seul. Dominique Koumadio a par exemple été tué par un coup de feu le 14 avril 2006. Le procureur a déjà entièrement acquitté la police. L´explication ? Légitime défense. En fait les crimes des policiers recoivent presque toujours l´impunité surtout quand ils sont comis contre des réfugiés et des migrants. En effet, chaque jour ceux-ci sont maltraités par la police. Si les mauvais traitements sont fréquents, les jugements et les procédures sont rares.
Ainsi, on peut dire que la police et la société dans sa majorité font preuve d’un raciste consensuel inhumain qui considère les réfugiés et les migrants comme des êtres humains inférieurs.

L´Europe a véhiculé et mis en pratique l’idée que les réfugiés et les migrants – surtout les noirs – n’étaient pas les bienvenus sur son territoire. Pour la seule année 2006, plus de 7.000 personnes ont perdu la vie, ont été systématiquement et irrémédiablement privé par le système d’un droit fondamental: le droit de vivre. Qui va payer pour ces meurtres? Qui rendra les morts aux vivants ?
Ce sont quelques uns des faits qui expliquent notre méfiance à l’égard de la justice allemande.

Nous sommes responsables envers Oury Jalloh, ses parents ainsi que toutes les victimes et les survivants de la violence raciale policière et c’est pourquoi nous devons nous rassembler et montrer au tribunal, à la société, au monde que nous ne pouvons pas garder le silence et rester sans rien faire, face à ces crimes impunis.

Si nous ne faisons pas cesser cela, combien devrons encore mourir ? Qui sera le/la prochain(e) ?

Pour cette raison la mobilisation et la médiatisation sont très importantes pour le bon déroulement du procès. Participez à la mobilisation autour du procès !

Venez tous à Dessau entre le 27 et le 30 mars et les 19 et 20 avril, observez le bon déroulement de la procédure judiciaire et participez aux actions permanentes, réunions et manifestations. Restez informé en allant sur le site :
http://oury-jalloh.so36.net/ ou en appelant 0170-8788124.
Des dons possible à:

Antirassistische Initiative
Bank für Sozialwirtschaft
Konto-Nr.: 3039600
BLZ: 100 205 00
Stichwort: Dessau.

Adresse du tribunal: Landgericht Dessau, Willy-Lohmann-Str. 29, 06844 Dessau

Oury Jalloh est mort brûlé dans une cellule de la police de Dessau le 7 janvier 2005.
Deux années sont passées, le tribunal de Dessau bloque toujours l’ouverture d’une enquête judiciaire envers les deux policiers responsables au moment des faits. Ceci prouve que les motifs réels et les circonstances du décès d’Oury Jalloh sont gardés secrets par la police et la justice.

Il y a 6 mois, Dominique Kouamadio a été fusillé par un policier à Dortmund.
Laye-Alama Condé et John Achidisont morts il y a deux et cinq ans par étouffement.
Amir Ageeb et Kola Bankole ont été assassinés durant la procédure de reconduite à la frontière.
N'deye Mareame Sarr a été fusillée par un policier dans l’appartement de son ex-mari il y a quatre ans.

Dans chacun de ces cas, l’enquête afin de connaître les causes du décès a été interrompue par la police, tout comme dans nombre d’histoires du même type.

Dans ce pays, les personnes qui ne sont pas de couleur blanche ou d’origine « non-allemande » sont quotidiennement menacées de mort par les policier-e-s allemand-e-s, tout comme par les institutions et les néo-nazis.
Vendredi 7 janvier 2005, Oury Jalloh, âgé de 22 ans et originaire de Sierra-Leone a été immolé, en plein jour, aux alentours de midi dans une cellule de police. La justice affirme qu’il s’est auto-immolé à l’aide d’un briquet. Un briquet que les policiers ont sans doute oublié de le lui prendre lors de la fouille…
Pourtant, à ce moment, Oury Jalloh était pieds et mains liés,allongé sur un matelas au dessus d'un socle en béton difficilement inflammables et cela dans une pièce carrelée du sol au plafond.
Durant un long moment, le policier de garde ignore l’alarme incendie ; pendant ce temps, Oury Jalloh brûle.

Un rapport confirme que si le policier avait réagi immédiatement, Oury Jalloh aurait pu être sauvé. Mais le parquet n’engage pas de procédure contre l’agent.
Depuis deux ans,le parquet cherche des raisons de ne pas ouvrir l’enquête judiciaire.
Il semblerait que de nouvelles recherches doivent être désormais menées, plus de deux ans après les faits. Au sujet d’un autre policier, l’enquête a été récemment interrompue par la justice.

Jusqu’à présent, ni de la part de la police, ni de la part de la justice, aucune excuse n’a été présentée. De même, il a été refusé d’indemniser la famille d’Oury en vertu du préjudice subi. Au lieu de cela, un des meilleurs amis d’Oury, celui qui a le plus lutté pour que justice soit rendue, a été victime de répression ainsi que 10 autres activistes qui, dans le cadre de la campagne contre le meurtre de Oury Jalloh ,ont été inculpés en vertu de « délits » divers et variés.

Depuis plus de deux ans, diverses initiatives de migrant-e-s, demandeurs d’asile, antiracistes, se sont mobilisées pour rompre le silence et exiger des explications ainsi que justice et réparations pour Oury Jalloh.
Depuis plus de deux ans l’administration allemande criminalise notre attitude et cache la vérité.

Notre lutte ne va pas cesser. Ni les répressions,ni les mensonges, ni l’impunité ne nous empêcherons de nous lever et de faire entendre notre voix et de combattre contre l’injustice systématique.
Puisqu'ils se permettent de parler de suicide bien que tout prouve le contraire,alors nous sommes en droit de parler de meurtre.

Nous sommes tous Jalloh!
MOBILISEZ VOUS!

Le 6 janvier est organisée à Dessau une conférence contre le racisme et la brutalité policière par la communauté noire africaine en Allemagne soutenue par les activistes mobilisés dans la lutte anti raciale. Les victimes de cette violence institutionnelle y seront honorés et commémorés.

Nous lançons un appel, à toutes les personnes solidaires et les invitons à participer à la conférence de Dessau le 6 janvier ainsi qu’à la manifestation à Berlin et à Dessau le 7 janvier.
Nous commémorons, à l’occasion de ce jour, toutes les personnes qui sont quotidiennement assassinées au nom du racisme et du capitalisme, et cela aussi bien à l’intérieur de l’Union européenne et ses frontières infranchissables que celles qui ont été et qui sont tuées systématiquement, victimes de la colonisation, du trafic d’armes et des dictatures.
Si vous ne parvenez pas à participer à l’une de ces manifestations, organisez quelque chose dans votre ville.

Rompons le silence !

Stoppons la terreur policière envers les migrants et refugiés !

Initiative en souvenir de Oury Jalloh Berlin et Dessau
mail: initiative-ouryjalloh@so36.net
Tel: +49.176.254.33.750

Unterstützt von:

• Antirassistische Initiative e.V (ARI),
• Flüchtlingsinitiative Brandenburg (FIB),
• Für eine linke Strömung (FELS),
• Plataforma der Flüchtlinge und MigrantInnen,
• The Voice Refugee Forum,
• Karawane Network Germany

Compte pour dons:
Antirassistische Initiative e.V.
Kontonummer: 3039600
BLZ: 10020500
Bank für Sozialwirtschaft
Stichwort: Dessau

• Neukölln: 10.12.06, 20:00h, Syndikat, Weisestr. 56
• Mitte: 14.12.06, 19:00h, Cafe Krähenfuss, HU, Unter den Linden 6
• Wedding: 15.12.06, 20:00h, Villa 32, Utrechter Str. 32
• Kreuzberg: 17.12.06, 19:30h, Tante Horst, Oranienstr. 45
• Friedrichshain: 18.12.06, 20:00h, Schnarup Thumby, Scharnweberstr. 38
• Friedrichshain: 3.1.2007, 20:00h, Zielona Gora, Grünberger Str. 73