Für die urgermanischen Fremdenhasser war der gemeinsame Frohsinn ein bitterer Wermutstropfen, denn was plötzlich für Jeden ersichtlich war, durfte nicht wahr sein. Dabei hatten sich die braunen Luftpumpen vor dem Spiel soviel Mühe gegeben, ihre Propagandaballons aufzublasen, indem sie bürgerkriegsähnliche Ausschreitungen (welche selbstverständlich nur von den Türken verursacht werden) prophezeiten, die aber ausblieben. Der Ballon zerplatzte, was blieb war, wie immer, heiße Luft. Warum hab' ich das schon voher gewußt?

Auch die rechten Patrioten aus Süddeutschland konnten sich mit der Situation nicht abfinden, dass ihre primitiven Vorurteile gegen die bösen Türken in den Mainstreammedien keine Bestätigung fanden und durchforsteten verzweifelt das Internet. Nach dem Motto "Wer suche, der findet" taten sie doch noch eine Quelle auf, die zwar nur mäßig sprudelte aber immerhin:
Türken randalieren in Karlsruhe titelte PFS. Die PI-Epigonen haben sich, was tumbe Schlagzeilen angeht, einiges von der Boulevardpresse abgeschaut. Die Grundaussage des selben Artikels "Bis auf kleine Ausreißer waren es friedliche Feiern" sowie den Fakt, dass auch deutsche Fans nicht unbeteiligt waren, läßt man dezent unter'm Tisch fallen. Im Kommentarbereich, gab es neben den üblichen Mäh-Rufen der braunen Schafe doch eine kluge Frage von Fisher:

Wieso berichtet ihr nicht über die Nazi Randale in Dresden?*
*Weil das schon genug andere tun und unser Schwerpunkt woanders liegt. - organisator

Schon klar, euer Schwerpunkt ist die einseitig hetzerische menschenfeindliche Demagogie, da paßt ausgewogene Berichterstattung nicht ins braune Konzept. Der Kommentator Pippin beschäftigte sich dann doch mit der Randale in Dresden:

Bei dem Vorfall in Dresden handelten vermummte Personen. Die Identität dieser Leute ist nach wie vor ungeklärt. Und bei vermummten Personen denke ich nun nicht gerade zuerst an Nazis.
nur in Dresden gab es Randale lügt der “Berliner Kurier” dreist.

Braune Denkart: Wenn über deutsche (rechte) Randalierer berichtet wird, sind es Lügen, geht es um Gewalttäter mit "Migrationsintergrund" ist es die Wahrheit. So macht er sich die Welt, wie sie ihm gefällt der Pippin Langstrumpf. Weiter zitiert und kommentiert er den Berliner Kurier:

In Dresden zerlegten 60 besoffene Randalierer vier Döner-Buden. Wie hirnlos, wo Deutschland doch sogar gewonnen hatte! (Berliner Kurier)
Eben. Merkwürdig, nicht wahr? Übrigens- so besoffen können die Leute auch nicht gewesen sein.

Pippin denkt also bei Vermummten nicht direkt an Nazis, ich auch nicht. Doch bei Hirnlosen denke ich als Erstes an Nazis, dazu müssen die noch nicht mal besoffen sein... ;-)

Weiter schöne Blogbeiträge zum Thema:
Ramon Schack: Türkei gegen Deutschland - Der Verlierer heißt PI-Newsnet
Politisch Korrekt: Einseitiger Bürgerkrieg

The Guardian: معجزه ترکها و فلاکت چکها
The Independent: دو شوک نیهات
BBC: نیهات چکها را حذف کرد
The Times: بازگشت هولناک!

آلمان

Bild: به زبان ترکی به همراه ترجمه آلمانی Sizin kadar sevindik!(به اندازه شما خوشحال شدیم)
Berliner Morgenpost: نقطه عطف خارق‌العاده
B.Z: اینک نوبت کرواسی است
Berliner Kurier: باورنکردنی
Die Welt: صعود با روحیه فوق‌العاده
Frankfurter Allgemeine Zeitung: یک اشتباه چکها و 2 گل نیهات

اسپانیا

MARCA: اولین معجزه
َAS: نیهات معزه کرد
ELMUNDO DEPORTIVO: ترکهای دیوانه سر!
EL PAIS: پیروزی حماسی ترکیه

ایتالیا

GAZZETTA DELLO SPORT: معجزه ترکها و فلاکت چکها
CORRIERE DELLO SPORT: ترکیه چکها را غربال کرد(حذف کرد)
CORRIERE DELLA SERA: معجزه ترکها

منابع:

HaberTürk

Dünyada manşet yine Türkiye!

Dünya basınından Türkiye yorumları

Coach Detlef Radant fand es "riesig", wie er dem Berliner Kurier freudig mitteilte.

Ein doppelter Feiertag für den Primus der Ostdeutschen Meisterschaft 06/07, denn genau am Tag der Bekanntgabe der Wahl gewannen die jungen Kufenflitzer in Dresden mit 6:0.

Wir von www.eisbaeren-farmteam.de gratulieren recht herzlich!

Link: Berliner Kurier vom 29.Januar 2008