Blogs über: Babelfish

Exzellentes Blog

French-Fail2 comments

Nr. 2 wrote 2 weeks ago: Es gibt in diesem Internet Seiten, auf denen man Wörter in andere Sprachen übersetzen kann. Google, … more →

Schlagworte: eine andere Kultur, Fail, Französisch, Google, Maschinenübersetzung, Muttersprachler

Alibaba bietet Baumwoll-Schutzbleche

Scheff wrote 1 month ago: Alibaba ist (laut Wikipedia) eine Handels- und Kommunikationsplattform für Unternehmen. Über diese P … more →

Schlagworte: Stets bemüht, alibaba, China, Handel

Batteriegriff Erektion1 comment

Scheff wrote 2 months ago: Heute wieder ein Leserbrief. Diese Zuschrift kommt von Paul Glaser, der auch ein eigenes Fotoblog be … more →

Schlagworte: Leserbriefe, *Übersetzung, Batteriegriff, Nokia, d40

Unsterblich - leider2 comments

Nr. 2 wrote 2 months ago: Und heute mal wieder ein Klassiker aus der Reihe “So doch lieber nicht”. Auch wenn sie n … more →

Schlagworte: Korrekturlesen - Nö!, Automatische Übersetzung, Software übersetzen

Mode der Landschaft2 comments

Scheff wrote 3 months ago: Das ist mal wieder ein ähnliches Muster wie hier schon. Wir können das deutsche Menü eines Media-Pla … more →

Schlagworte: Stets bemüht, *Übersetzung, Firmware

Gedächtniskarte1 comment

Scheff wrote 3 months ago: Das gleiche Spiel wie letztes mal. Jetzt stimmt die Fahne – der Text ist aber total daneben. … more →

Schlagworte: Korrekturlesen - Nö!, *Übersetzung, Verpackung

Fotos grasen

Scheff wrote 4 months ago: Sicherstellen, nochmal jemanden den Text lesen zu lassen, bevor automatische Übersetzung veröffentli … more →

Schlagworte: Stets bemüht, Automatische Übersetzung

Hängt die Seilbohrung!2 comments

Nr. 2 wrote 6 months ago: Und mal wieder ein Musterexemplar aus der Kategorie “Warum meine Arbeit sinnvoll und gut ist … more →

Schlagworte: Stets bemüht, mp3 player, Seilborung, Abflußrinne-Musikspieler, Seilbohrung

Verwirrung mit Haupttom4 comments

Tobias Wimbauer wrote 7 months ago: Als PS zu den Verhörern. Babelfish ist unschlagbar. “My mother said to get things done. Youd b … more →

Schlagworte: Landschaften im inneren Vorbeifahren, David Bowie, major tom

Als ein fischt ein Babelfish6 comments

Scheff wrote 7 months ago: Die Überschrift ist aus dem deutschen Text “Wie man sich einen Babelfish angelt”, der zu … more →

Schlagworte: Allgemeines, *Übersetzung

Schneller Führer4 comments

Scheff wrote 7 months ago: Wenn, sagenwirmal, ein chinesischer Lieferant eine Bedienungsanleitung in schlechtem Englisch hat un … more →

Schlagworte: Stets bemüht, *Übersetzung, Bedienungsanleitung, Lieferant

Hotels für Klammern vom Holz des Steines2 comments

nina stössinger wrote 10 months ago: Ich gebe zu: Sich lustig zu machen über automatische oder sonst haarsträubende Übersetzungen, ist ni … more →

Schlagworte: INPUT, *Übersetzung, deutsch, Lustig, Sprache, Werbung

Neues vom Sabbelfisch9 comments

buchstaeblich wrote 11 months ago: (wischt die Lachtränen von der Tastatur) Ihr Lieben, da kommt man abends aus der Kneipe und guckt no … more →

Schlagworte: Humor, *Übersetzung, Sidolin

Die transparente Einmalanmeldung20 comments

germanpsycho wrote 1 year ago: Ich blättere eines dieser vielen Magazine durch, die sich mit Kommunikation befassen. Profis, möchte … more →

Schlagworte: Deutsch für Berater, Sprache, Anglizismen, anglizismus, *Übersetzung, babylon

ZiehTate dÄss tAaahgess!

124c41 wrote 1 year ago: softWärr seiten Zollte mann pesser nicht von kommPutern übelsÄtzen lassen, sOnnst gklingkt dAss sOh: … more →

Schlagworte: Dadablabla, Hirnensänger, Computer, dada, *Übersetzung, #dumm

[ Level 42! ]: 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 !!!

Germanicus / Mission Control! wrote 1 year ago: ~   [english Video | german!]       The Hitchhiker’s Guide to the Gal … more →

Schlagworte: FUN!!! FUN!!! FUN!!!, Dies & Das, Akutes & Chronisches, Promotion, Comedy, Video, kult, Life, Humor

Das Wort des Tages

humpaaa wrote 1 year ago: …ist ganz klar Rekordaufkleber. Gefunden auf der derzeitigen Version der Wikipedia-Seite zu Anders T … more →

Schlagworte: Übersetzungen, Dänemark, Muckefuck, rekordaufkleber, Trentemøller, Wikipedia, wundersam, _musik


Have your say. Start a blog.

See our free features →

Verwandte Tags
Alle →

Folge diesem Tag via RSS

Andere Einträge finden, die mit “babelfish” verschlagwortet sind:
Technorati Del.icio.us IceRocket